Shame On You - Timbuk 3
С переводом

Shame On You - Timbuk 3

  • Альбом: Greetings From Timbuk 3

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Shame On You , суретші - Timbuk 3 аудармасымен

Ән мәтіні Shame On You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shame On You

Timbuk 3

Оригинальный текст

Shame shame shame shame shame shame shame

Shame on you, shame on you

You’ve always taken life in massive doses

Back when you were a child they said you were precocious

You were always doing something that you shouldn’t ought to do

And you never did the things that were expected of you

In school you were a troublemaker, always getting caught

Staying up on all the things the teachers never taught

Well, you’ve got a lot of nerve acting the way you do

You know, something’s going to bring a lot of shame on you

Shame on you, shame on you

Shame on you, shame on you

Man, you could have had power and a hot position

Like a hotshot lawyer or a bigshot politician

You could have been the head of a major corporation

Instead you’re working part time at a filling station

Doing comedy on the side -- you’re really quite funny

But dude, don’t you know you could be making big money?

Shame on you -- you haven’t got a dime

Shame on you -- for having such a good time

Shame on you -- you’re a disgrace to everyone

Shame on you -- you’re having too much fun

Shame on you, shame on you

Shame on you, shame on you

Well, I remember that producer down in Hollywood

Who came to hear you play, and said you were good

It was your one big break --

If you only would have played your cards a little smarter

By now you’d have it made -- your own tv show, or recording contract!

And all you had to do was lighten up your act!

A stairway to the stars -- a one-way ticket

But you, you had to go and tell him where he could stick it

Shame on you -- you could have been on tv

Shame on you -- you have too much integrity

Shame on you -- you should have kept the door open

Shame on you -- you’re just too outspoken

Shame on you -- you haven’t got a dime

Shame on you -- for having such a good time

Shame on you -- you’re a disgrace to everyone

Shame on you -- you’re having too much fun

Shame on you -- you’re having too much fun

Shame on you -- you’re having too much fun

Перевод песни

Ұят ұят ұят ұят ұят ұят ұят

Ұят, ұят

Сіз әрқашан үлкен дозада өмір сүрдіңіз

Кішкентай кезіңізде олар сізді ерте есейген деп айтқан

Сіз әрқашан істеуіңіз керек нәрсені                                                                                    |

Сіз өзіңізден күткен нәрселерді ешқашан  орындамадыңыз

Мектепте сіз қиындық тудырушы едіңіз, үнемі ұсталып қалатынсыз

Мұғалімдер ешқашан үйретпеген   барлық     болыңыз

Жақсы, сізде осылай әрекет ету өте көп

Сіз білесіз бе, бірдеңе сізге көп ұят әкеледі

Ұят, ұят

Ұят, ұят

Аға, сізде билік пен ыстық позиция болуы мүмкін еді

Атақты заңгер немесе үлкен саясаткер сияқты

Сіз ірі корпорацияның басшысы болуыңыз мүмкін еді

Оның орнына сіз жанармай құю станциясында толық емес                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Комедия ойнау -- сіз өте күлкілісіз

Бірақ досым, сіз үлкен ақша таба алатыныңызды білмейсіз бе?

Сөйтсем, сізде бір тиын жоқ

Осындай жақсы уақыт өткізгеніңіз үшін ұят

Ұят, сен бәріне масқарасың

Сізді ұят - сіз тым көп көңілсізсіз

Ұят, ұят

Ұят, ұят

Голливудтағы продюсер есімде

Сіздің ойнағаныңызды тыңдауға келген адам сіздің жақсы екеніңізді айтты

Бұл бір үлкен үзілісіңіз болды...

Егер сіз карталарыңызды аздап ақылдырақ ойнаған болған болар едіңіз

Қазір сіз жасадыңыз - сіз өзіңіз жасадыңыз - өзіңіздің теледидарыңыз немесе келісімшартты жазу!

Бар болғаны ісіңізді жеңілдету болды!

Жұлдыздарға   баспалдақ        бір жақты  билет

Бірақ сіз, сіз оған барып, оны қайда жаба алатынын айтуыңыз керек еді

Ұят         теледидарға                                                                                              |

Сөйтсем, сізде тым көп адалдық бар

Сөйтсем, сіз есікті ашық ұстауыңыз керек еді

Сөйтсем, сіз тым ашық айтасыз

Сөйтсем, сізде бір тиын жоқ

Осындай жақсы уақыт өткізгеніңіз үшін ұят

Ұят, сен бәріне масқарасың

Сізді ұят - сіз тым көп көңілсізсіз

Сізді ұят - сіз тым көп көңілсізсіз

Сізді ұят - сіз тым көп көңілсізсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз