Mudflap Girl - Timbuk 3
С переводом

Mudflap Girl - Timbuk 3

  • Альбом: Field Guide: Some Of The Best Of Timbuk 3

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Mudflap Girl , суретші - Timbuk 3 аудармасымен

Ән мәтіні Mudflap Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mudflap Girl

Timbuk 3

Оригинальный текст

It’s a lonesome stretch out on Highway 9

Just another semi moving up from behind

Eyes are getting heavy, brain’s about to bust

When a light comes shining through the diesel dust

It’s that mudflap girl

Flashing in my headlight beams

That little mudflap girl

Shining like a midnight dream

Hey where are you going?

I guess you’re going my way

I know you can’t hear me talking

Still I just gotta say

You look so damned sexy sitting there

With your chrome steel curves

And your long chrome hair

Hey mudflap girl

Flashing in my headlight beam

I’ll follow you around the world

You are my midnight dream

You pack no suitcase, you wear no dress

You ask no questions, you answer yes

You see no evil, you tell no lies

'Cause you have no mouth and you have no eyes

Hey mudflap girl

Flashing in my headlight beam

I’ll follow you around the world

You are my midnight dream

Blacktop angel goddess, Queen of wanderlust

May your perfect body never turn to rust

Wherever you may be going

Don’t ever lose that shine

Gotta keep them big wheels rolling

Straight down Highway 9

Перевод песни

Бұл                                                                                                      

Артынан жоғары қозғалған тағы бір жартылай

Көздер ауырлап барады, миы бауырып                                                                                                                                                                                                                                                                      

Дизель шаңының арасынан жарық түскенде

Бұл әлгі балшық қыз

Менің фараларымның жарқырауы

Әлгі кішкентай балшық қыз

Түн ортасындағы түс сияқты жарқыраған

Эй, қайда бара жатырсың?

Сіз менің жолыммен бара жатырсыз деп ойлаймын

Менің сөйлегенімді ести алмайтыныңызды білемін

Мен әлі де айтуым керек

Сіз отырғанда өте сексуалды көрінесіз

Сіздің хром болат қисықтарымен

Ал сіздің ұзын хром шашыңыз

Эй, балшық қыз

Менің фараның жарқында  жыпылықтайды

Мен сізді бүкіл әлем бойынша қадағалаймын

Сен менің түн жарымындағы арманымсың

Сіз чемоданды жинамайсыз, көйлек кимейсіз

Сіз сұрақ қоймайсыз, иә деп жауап бересіз

Жамандық көрмейсің, өтірік айтпайсың

Өйткені сенің аузың да, көзің де жоқ

Эй, балшық қыз

Менің фараның жарқында  жыпылықтайды

Мен сізді бүкіл әлем бойынша қадағалаймын

Сен менің түн жарымындағы арманымсың

Қара төбе періште құдайы, саяхатқа құмарлықтың патшайымы

Мінсіз денеңіз ешқашан тоттанбасын

Қайда жүрсеңіз де 

Бұл жарқырауды ешқашан жоғалтпаңыз

Оларды үлкен дөңгелектерді айналдыру керек

Тікелей тас жол 9

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз