Big Shot In The Dark - Timbuk 3

You used to be a candle in the wind

Now you’re a big shot in the dark

You used to think that love was the answer

Now it’s just another big question mark

You used to believe in the power of music

And all that revolutionary stuff

Back when money was the root of all evil

Back before you suddenly grew up

You used to laugh at the men on the chessboard

All those little pawns wanting to be king

You used to say «I refuse to play that game»

Now you think that winning is everything

You used to feel like a babe in the woods

Livin' out of your little gunny sack

You used to be a cry in the wilderness

Now you’re just another lumberjack

You had it right the first time

You used to love swimming upstream

Now you like to go with the flow

Take a ride on the big waterslide

And never mind the rocks

Or the whirlpool down below

You used to be a candle in the wind

Now you’re a big shot in the dark

You used to think that love was the answer

Now it’s just another big question mark

You used to believe in the power of music

And all that revolutionary stuff

Back when money was the root of all evil

Now you just can’t seem to get enough

You had it right the first time

Бұрын желде шам болдың

Енді сіз қараңғыда үлкен кадрсыз

Сіз жауап махаббат деп ойлайтынсыз

Енді бұл тағы бір үлкен сұрақ белгісі

Сіз музыканың күшіне сенетінсіз

Және барлық революциялық заттар

Ақша барлық зұлымдықтың тамыры болған кезде

Сіз кенеттен өскенге дейін

Сіз шахмат тақтасындағы еркектерге күлетінсіз

Кішкентай пешкалардың бәрі патша болғысы келеді

Сіз «Мен бұл ойынды ойнаудан бас тартамын» деп айттыңыз

Енді сіз жеңу бәрі деп ойлайсыз

Сіз өзіңізді ормандағы сәбидей сезінетінсіз

Кішкентай зеңбірек дорбаңыздан өмір сүріп жатырсыз

Сіз айдалада жылаушы едіңіз

Енді сіз тағы бір ағаш шеберісіз

Сіз алғашқы рет дұрыс жасадыңыз

Бұрын ағыстың жоғары жағында жүзгенді ұнататынсыз

Енді сіз ағынмен барғыңыз келеді

Үлкен сулармен жүріңіз

Ал тастарға мән бермеңіз

Немесе төмендегі гидромассаж

Бұрын желде шам болдың

Енді сіз қараңғыда үлкен кадрсыз

Сіз жауап махаббат деп ойлайтынсыз

Енді бұл тағы бір үлкен сұрақ белгісі

Сіз музыканың күшіне сенетінсіз

Және барлық революциялық заттар

Ақша барлық зұлымдықтың тамыры болған кезде

Енді сіз жетпей жатқан сияқтысыз

Сіз алғашқы рет дұрыс жасадыңыз