Төменде әннің мәтіні берілген Libre , суретші - Tierra Santa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tierra Santa
Mi sueño es un día alcanzar, tocar las estrellas
Cruzar el cielo y volar más alla
Donde no existen fronteras
Y allí en lo alto olvidar, gritar al infinito
Cerca del sol, alcanzar el paraiso
Hasta que aguante mi fé y me haga a la tierra caer
Al fin soy libre
Podré el paraiso llegar a ver
Al fin soy libre
Nada ni nadie me hara volver
Toque con lo dedos la luz, que alumbra los sueños
Deje que el viento guiara la fé y me llevara hacia el cielo
Llegue tan cerca de sol, que mis alas se rompierón
No pude volar, ni alcanzar este sueño
Y aunque hoy me toca morir
Jamás he perdido la fé
Al fin soy libre
Podré el paraiso llegar a ver
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre
Moriré siendo libre
Perdí la vida al querer, que me amaran las estrellas
No importaba morir, solo al fin brillar con ellas
Porque un sueño es la luz, que hace al mundo girar
Y luchar hoy por el, me hara ser siempre libre
Y al paraiso llegar
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre
Менің арманым - бір күні жету, жұлдыздарға қол тигізу
Аспанды кесіп өтіп, одан әрі ұшыңыз
шекарасы жоқ жерде
Ал сол жерде ұмытыңыз, шексіздікке дейін айқайлаңыз
Күнге жақын, жұмаққа жет
Сенімімді сақтап, мені жерге құлатқанша
Мен ақыры боспын
Мен жұмақты көре аламын
Мен ақыры боспын
Мені ешкім де, ештеңе де қайтара алмайды
Түстерді жарықтандыратын жарықты саусақтарыңызбен түртіңіз
Мен желдің сенімімді бағыттап, мені аспанға шығаруына рұқсат етемін
Күнге жақындағаным сонша, қанаттарым сынды
Мен ұша алмадым, бұл арманыма жете алмадым
Ал бүгін өлуім керек
Мен ешқашан сенімімді жоғалтқан емеспін
Мен ақыры боспын
Мен жұмақты көре аламын
Тіпті бүгін жанымды осында қалдырсам да
Мен бостандықта өлемін
Мен бостандықта өлемін
Мен жұлдыздар мені жақсы көрсін деп өмірден айырылдым
Өлу маңызды емес, ақырында олармен бірге жарқырайды
Өйткені арман - әлемді айналдыратын нұр
Ал бүгін ол үшін күресу мені әрқашан еркін етеді
Ал жұмаққа жетеді
Тіпті бүгін жанымды осында қалдырсам да
Мен бостандықта өлемін
Тіпті бүгін жанымды осында қалдырсам да
Мен бостандықта өлемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз