Mejor Morir En Pie - Tierra Santa
С переводом

Mejor Morir En Pie - Tierra Santa

Альбом
Mejor Morir En Pie
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
228600

Төменде әннің мәтіні берілген Mejor Morir En Pie , суретші - Tierra Santa аудармасымен

Ән мәтіні Mejor Morir En Pie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mejor Morir En Pie

Tierra Santa

Оригинальный текст

No he de rendirme aunque caiga al andar

No estaré vivo si he de huir

Si por vivir, no he de ser dueño de mí

Mejor en pie morir

Se que nadie elige tropezar

En las piedras que están en el camino

Sé que cuando empiece a caminar

He de labrar yo, mi propio destino

Ser quien decida cuantos pasos he de dar

Ser libre para elegir

Si por vivir, no he de ser dueño de mí

Mejor en pie morir

Sé que en esta vida hay que vivir

Con el dolor que dan las heridas

Sé que al caminar he de sufrir

Y cada vez será mas dura la caída

No he de rendirme aunque caiga al andar

No estaré vivo si de huir

Si por vivir, no he de ser dueño de mí

Mejor en pie morir

Nunca nadie habrá de doblegar

El valor que alimenta mi vida

Nunca harán mi pierna arrodillar

Aunque el dolor atormente mis heridas

No habrá quien pueda mi espíritu quebrar

Vencer mi alma ni mi fe

Si he de caer, antes elijo poder

Mejor morir en pie

Перевод песни

Жаяу жүріп құласам да берілмеймін

Қашуға тура келсе, мен тірі қалмаймын

Егер өмір сүретін болсам, мен өзімді иемденудің қажеті жоқ

Тұрып өлген дұрыс

Мен ешкім сүрінуді таңдамайтынын білемін

Жолда тұрған тастарда

Мен қашан жүре бастағанымды білемін

Мен өз тағдырымды жазуым керек

Менің қанша қадам жасауым керектігін шешетін адам болыңыз

таңдауда еркін болыңыз

Егер өмір сүретін болсам, мен өзімді иемденудің қажеті жоқ

Тұрып өлген дұрыс

Бұл өмірде өмір сүру керек екенін білемін

Жаралар беретін ауырсынумен

Мен жүргенде қиналатынымды білемін

Әр жолы құлау қиынырақ болады

Жаяу жүріп құласам да берілмеймін

Қашып кетсем тірі қалмаймын

Егер өмір сүретін болсам, мен өзімді иемденудің қажеті жоқ

Тұрып өлген дұрыс

Ешкім ешқашан иілмейді

Менің өмірімді асырайтын құндылық

Олар менің аяғымды ешқашан тізерлетпейді

Ауыруы менің жараларымды қинаса да

Менің рухымды бұзатын ешкім болмайды

Менің жанымды немесе сенімімді жең

Егер мен құлдырауым керек болса, мен күшті таңдамас бұрын

тұрып өлген дұрыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз