Төменде әннің мәтіні берілген Juana De Arco , суретші - Tierra Santa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tierra Santa
Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que le guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuño
Y la victoria le dio a su dios
Ahora se debe enfrentar
A un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
Por decir que oía a dios
Arderás en la hoguera
Por defender a tu dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Nunca escucharan tu dolor
Y aunque su dios al final le falló
El tiempo le dio la razón
Y su ceniza al cielo ascendió
Entonces se pudo entender
La lucha de esta mujer
Бір әйел түрін өзгертіп, төбелесуге кетті
жерін қорғағаны үшін
Сенім мен дін туының астында
Ол ерлікпен аянбай күресті
Ішінен оны жетелеген дауыс естілді
шайқас арқылы
Және еш ойланбастан семсерінен ұстады
Ал жеңіс өз құдайын берді
Енді сіз бетпе-бет келуіңіз керек
Ерлерге қатысты сотқа
Олар оны соттағысы келеді
Құдайды естідім дегенім үшін
Өртеніп кетесің
Құдайыңды қорғағаның үшін
Тіпті жалын теріңізді күйдірсе де
Олар сіздің қайғыңызды ешқашан естімейді
Ал оның құдайы ақыры оны сәтсіздікке ұшыратты
Уақыт оның дұрыстығын дәлелдеді
Ал оның күлі көкке көтерілді
Сонда түсінуге болады
Бұл әйелдің күресі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз