Төменде әннің мәтіні берілген Reina De Egipto , суретші - Tierra Santa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tierra Santa
Donde el tiempo al pasar se llevo
las huellas que no volverás a pisar
duerme una voz que vive esperándote
En las noches el viento te hablo
implorando al desierto despertar
donde tu ser vuelva a la tierra a andar
y regresar burlar a la muerte
y volver a encontrar
la luz que te dan las estrellas
llora egipto donde tu estes …
volverá tu recuerdo amanecer
y regresar burlar a la muerte
y volver a encontrar
la luz que te dan las estrellas …
Bajo las arenas del desierto
vive el recuerdo de una mujer
fue la infiel esclava de un imperio
sierva y amante del pueblo y su fe
hizo de su tierra su destino
fue reina de egipto y le dio su poder
lucho por su grandeza con la muerte
y una noche esperándole le arranco la vida …
Cuentan que la magia de su rostro
robaba a los hombres su fe y su razón
dueña de placeres que encerraban
encantos ocultos que hablaban de amor
esclava prisionera de su alma
pago con la vida su noble ambición
con el veneno de una cobra murió sacrificandose
fue su voluntad elegir con la vida acabar
fue su voluntad renunciar a vivir sin amar
a vivir sin amar …
Llora egipto donde tu estes …
volverá tu recuerdo amanecer
fue su voluntad elegir con la vida acabar
fue su voluntad renunciar a vivir sin amar
fue su voluntad elegir con la vida acabar
fue su voluntad renunciar a vivir sin amar …
Өтетін уақыт қайда апарылды
қайта баспайтын іздер
сені күтіп тұратын дауыс ұйықтайды
Түнде жел сенімен сөйлеседі
шөлді оятуды өтінді
сенің болмысың жүру үшін жерге қайтып оралады
және алдау өлімін қайтарыңыз
және қайтадан табыңыз
жұлдыздардың сізге беретін нұры
қайдасың египет жыла...
сіздің жадыңыз таң ата оралады
және алдау өлімін қайтарыңыз
және қайтадан табыңыз
жұлдыздардың саған беретін нұры...
шөл құмдарының астында
әйелдің есінде өмір сүреді
ол империяның опасыз құлы болды
халықтың және олардың сенімінің қызметшісі және сүйіктісі
ол өз жерін тағдырына айналдырды
ол египет патшайымы болды және оған билік берді
Мен оның ұлылығы үшін өліммен күресемін
және бір түнде оны күтіп отырып, мен оның өмірін жырттым ...
Олар оның бетінің сиқыры деп айтады
адамдардың сенімі мен ақыл-ойын тонады
қоршалған ләззат иесі
махаббат туралы айтатын жасырын сүйкімділіктер
оның жанының тұтқыны
ол өзінің асыл мұраты үшін өмірін төледі
кобраның уымен өзін құрбан етіп өлді
өмірді аяқтауды таңдау оның еркі болды
бұл оның сүйіспеншіліксіз өмір сүруден бас тартуы еді
сүймей өмір сүру...
Мысыр қайда болсаң, жыла...
сіздің жадыңыз таң ата оралады
өмірді аяқтауды таңдау оның еркі болды
бұл оның сүйіспеншіліксіз өмір сүруден бас тартуы еді
өмірді аяқтауды таңдау оның еркі болды
бұл оның махаббатсыз өмір сүруден бас тартуы болды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз