Төменде әннің мәтіні берілген La Voz Del Destino , суретші - Tierra Santa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tierra Santa
Nunca fue un destino más cruel
Que aquel, que un día de tu ser
Te robo la libertad
Vives un destierro sin saber
Porque delito pudo ser
Y los sueños se te van
Más alla del llanto y las cadenas
Hay un lugar al que juraste volver
Donde quedo toda una vida entera
Que un día sueñas volver a ver
No habra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
Sintes que te invaden la locura
El dolor y la amargura
De este encierro sin final
Solo quedan viva la ezperanza
De un recuerdo que aún perdura
Y te impulsa a respirar
Y enviar una plegaria al cielo
Cruzar los muros que te impiden vivir
Despertar de esta maldito sueño
Y que la luz de nuevo surga en tí
No abra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
Tu libertad
Como descubrir esa mentira
Si el dolor y la tristeza se aferran a tí
Como disfrutar de la venganza
Cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
De un corazón que ya no quere latir
Una herida que jamás se a cerrado
La de una vida que quedo sin vivir
No abra prisión, que pueda encerrarte jamás
Ley ni traición, que alcance tu libertad
No abra razón, que vuelva a cambiar la verdad
Nunca podrán, quitarte la livardad
Letra por: armandopk
Ешқашан қатыгез тағдыр болған емес
Сол бір, сенің болмысыңның бір күні
Мен сенің бостандығыңды ұрлап аламын
Білмей айдауда өмір сүріп жатырсың
Өйткені қылмыс болуы мүмкін
Ал армандар жойылды
Жылау мен шынжырлардан басқа
Қайтемін деп ант еткен жеріңіз бар
Бүкіл өмір қайда болды
бір күні қайта көруді армандайсың
Сізді ешқашан қамауға алатын түрме болмайды
Заң да, сатқындық та, еркіндігің жетсін
Сіз ессіздіктің сізді басып алғанын сезінесіз
Ауыруы мен ащылығы
Бұл шексіз қамаудан
Тек үміт тірі қалады
Әлі күнге дейін сақталатын естелік
Және ол сізді дем алуға итермелейді
Және аспанға дұға жіберіңіз
Сізге өмір сүруге кедергі болатын қабырғаларды кесіп өтіңіз
Мына сұм түстен оян
Сізде қайтадан нұр пайда болсын
Түрме ашпаңыз, ол сізді ешқашан қамауға алады
Заң да, сатқындық та, еркіндігің жетсін
сенің бостандығың
Бұл өтірікті қалай анықтауға болады
Егер ауырсыну мен қайғы сізге жабысса
Кек алудан қалай ләззат алуға болады
Шындық үміттің өмір сүруіне кедергі болған кезде
Жылаудан басқа жұбаныш жоқ қаншама азап
Енді соғуды қаламайтын жүректен
Ешқашан жабылмайтын жара
Өшпей қалған өмірдің бірі
Түрме ашпаңыз, ол сізді ешқашан қамауға алады
Заң да, сатқындық та, еркіндігің жетсін
Ақыл ашпа, шындық қайта өзгерсін
Олар сіздің еркіндігіңізді ешқашан тартып ала алмайды
Әнін жазған: armandopk
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз