La Canción del Pirata - Tierra Santa

Con diez cañones por banda

Viento en popa a toda vela

No corta el mar si no vuela

Un velero bergantín

Bajel pirata que llaman

Por su brabura el temido

En todo el mar conocido

Del uno al otro confín

La luna en el mar riela

Y en la lona gime el viento

Y alza en blando movimiento

Olas de plata y azul

Y ve el capitán pirata

Cantando alegre en la popa

Asia a un lado, al otro Europa

Y allá a su frente Estambul

Navega velero mío

Sin temor que ni enemigo navío

Ni tormenta ni bonanza

Tu rumbo a torcer alcanza

Ni a sujetar tu valor

Veinte presas hemos hecho

A despecho del inglés

Y han rendido sus pendones

Cien naciones a mis pies

Que es mi barco mi tesoro

Que es mi dios mi libertad

Mi ley la fuerza y el viento

Mi única patria la mar

Allá muevan feroz guerras

Ciegos reyes, por un palmo más de tierra

Que yo tengo aquí por mío

Cuanto abarca el mar bravío

A quien nadie impuso leyes

Y no hay playa sea cualquiera

Ni bandera de esplendor

Que no sienta mi derecho

Y de pecho a mi valor

Que es mi barco mi tesoro

Que es mi dios mi libertad

Mi ley la fuerza y el viento

Mi única patria la mar

A la voz de barco viene

Es de ver como bira y se previene

A todo trapo escapar

Que yo soy el rey del mar

Y mi furia has de temer

En las presas yo divido

Lo cogido por igual

Solo quiero por riqueza

La belleza sin rival

Sentenciado estoy a muerte

Yo me rio, no me abandoné a la suerte

Y al mismo que me condena

Colgaré de alguna antena

Quizá de su propio navío

Y si caigo ¿qué es la vida?

Por perdida ya la dí

Cuando el yugo del esclavo

Como un bravo sacudí

Son mi música mejor

Aquilones el estrépito y temblor

De los cables sacudidos

Del negro mar los bramidos

Y el rugir de mis cañones

Y del trueno al son violento

Y del viento al rebramar

Yo me duermo sosegado

Arrullado por el mar

Que es mi barco mi tesoro

Que es mi dios mi libertad

Mi ley la fuerza y el viento

Mi única patria la mar

Әр топта он зеңбірек бар

Олардың желкенінде жел

Ұшпаса теңізді кеспейді

Бригантиндік желкенді кеме

қарақшылық кеме деп атайды

Оның брабурасы үшін қорқады

Барлық белгілі теңізде

Бірінен екіншісіне дейін

Теңіздегі ай жарқырайды

Ал кенепте жел ыңылайды

Және ол жұмсақ қозғалыста көтеріледі

күміс және көк толқындар

Ал қарақшы капитанды көреді

Арғы жағында көңілді ән айту

Бір жағы Азия, екінші жағы Еуропа

Ал оның алдында Стамбул

Менің желкенді қайығыммен жүзіңіз

Қорқынышсыз немесе жау кемесі жоқ

Не дауыл, не бонанза

Сіздің бұрылу бағытыңыз жетеді

Өз құндылығыңызды сақтау үшін де

Біз жиырма бөгет жасадық

Ағылшындарға қарамастан

Және олар өздерінің туларын тапсырды

Жүз ұлт менің аяғымда

Менің қайығым қандай

Тәңірім қандай бостандық

Менің заңым күш пен жел

Менің жалғыз Отаным теңіз

Онда олар сұрапыл соғыстар жүргізеді

Соқыр патшалар, тағы бір жер үшін

бұл менде өзім үшін бар

Жабайы теңіз қанша қамтиды

Кімге ешкім заң енгізбеген

Ал жағажай жоқ, бәрібір

Асқақ туы да

Мен өз құқығымды сезінбеймін

Және менің кеудемнен батылдығыма дейін

Менің қайығым қандай

Тәңірім қандай бостандық

Менің заңым күш пен жел

Менің жалғыз Отаным теңіз

Кеменің дауысы шығады

Оны біра деп қарау керек және оның алдын алады

толық жарылыс кезінде

Мен теңіз патшасымын

Менің ашуымнан қорқу керек

Мен бөлетін бөгеттерде

Мен оны бірдей ұстадым

Мен тек байлықты қалаймын

Қайталанбас сұлулық

Мен өлім жазасына кесілдім

Күлемін, тағдырға өзімді тастамадым

Мені айыптайтын да сол

Мен кейбір антеннаға ілінемін

Мүмкін өз кемесінен

Ал мен құласам, өмір деген не?

Мен оны жоғалтқаным үшін бердім

Құлдың қамыты болған кезде

Браво сияқты мен дірілдеп қалдым

Олар менің ең жақсы музыкам

Аквилон апаты мен дүмпу

Шайқалған сымдардан

Қара теңізден сильфондар

Ал менің зеңбіректерімнің гүрілі

Күн күркіреуінен қатты дыбысқа дейін

Ал күркірегенде желден

Мен тыныш ұйықтаймын

теңіз жағасында тынышталды

Менің қайығым қандай

Тәңірім қандай бостандық

Менің заңым күш пен жел

Менің жалғыз Отаным теңіз