Төменде әннің мәтіні берілген El Canto De Las Sirenas , суретші - Tierra Santa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tierra Santa
Buscando senderos de gloria
viajan los sueños que nacen en mi perdidos en el horizonte
donde la magia nunca debe morir
Allí se esconde un hechizo
entre las notas de un bello cantar
donde la voz de las sirenas
se funde con el mar
Sus ojos son como estrellas
que brillan libres en la oscuridad
tocar su mano es poder
tocar el cielo
Su dulce canto me atrapa
su voz me guia hacia allí
mas allá de las nubes
allí donde quise vivir
Quiero huir lejos de tus engaños
Fingir que mi sueño acabó
Maldecir el embrujo de tus encantos.
Y comenzar de nuevo a vivir
Envuelto en un manto de seda
buscando la llama de la pasión
llegué embrujado a mi destino
perdí la cordura y la razón.
Quise escapar de su canto
mas nunca pude imaginar
que si un dia yo parto
su canto por siempre morirá
Sus ojos son como estrellas
que brillan libres en la oscuridad
tocar su mano es poder
tocar el cielo
Y aunque su canto me atrape
debo marcharme de allí
donde se esconde el hechizo
que no me deja vivir
Quiero huir lejos de tus engaños
Fingir que mi sueño acabó
Maldecir el embrujo de tus encantos.
Y comenzar de nuevo a vivir
Даңқ соқпақтарын іздеу
Менде туылған армандар көкжиекте жоғалады
мұнда сиқыр ешқашан өлмейді
Онда сиқыр жатыр
әдемі әннің ноталарының арасында
сиреналардың дауысы қайда
теңізге қосылады
Оның көздері жұлдыз сияқты
бұл қараңғыда еркін жарқырайды
оның қолына тию – күш
аспанға тию
Сенің тәтті әнің мені баурап алды
оның дауысы мені сонда жетелейді
бұлттардың арғы жағында
қайда өмір сүргім келді
Мен сенің айлаларыңнан қашқым келеді
Менің арманым аяқталды деп ойлаңыз
Сіздің сүйкімділігіңіздің сиқырына қарғыс.
Және қайтадан өмір сүре бастаңыз
Жібек плащқа оранған
құмарлық жалын іздейді
Баратын жеріме сиқырланып жеттім
Мен ақыл-парасатымды жоғалттым.
Мен оның әнінен қашқым келді
бірақ мен ешқашан елестете алмадым
бір күні кетсем ше
оның әні мәңгілікке өледі
Оның көздері жұлдыз сияқты
бұл қараңғыда еркін жарқырайды
оның қолына тию – күш
аспанға тию
Оның әні мені баурап алды
Мен ол жерден кетуім керек
сиқыр қайда жасырылған
бұл маған өмір сүруге мүмкіндік бермейді
Мен сенің айлаларыңнан қашқым келеді
Менің арманым аяқталды деп ойлаңыз
Сіздің сүйкімділігіңіздің сиқырына қарғыс.
Және қайтадан өмір сүре бастаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз