21 Grams - Thundamentals, Hilltop Hoods
С переводом

21 Grams - Thundamentals, Hilltop Hoods

Альбом
Everyone We Know
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241460

Төменде әннің мәтіні берілген 21 Grams , суретші - Thundamentals, Hilltop Hoods аудармасымен

Ән мәтіні 21 Grams "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

21 Grams

Thundamentals, Hilltop Hoods

Оригинальный текст

Did you ever believe, yeah

This life owes you more than you have?

Try take it from me, no-oh

Got nothing to lose but 21 grams, uh-huh

Just let it all go (Oh-ho), don’t fuck with your man (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams (Ah-hoo)

Just let it all go (Oh-ho), send love to your fam (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams

It ain’t but 21 grams, ain’t but 21 grams

Just 21 grams

Cheah

One life here to foster, no time here to squander

Grew wiser and stronger, yet still tryna conjure a little ray of sunshine in a

Quagmire

For the prize on offer, we divide and we conquer

If I fight any longer I’ma start looking like all my rivals and in time will

give rise to a monster

Gotta be more to life than sort of like every morning rise and shine

I wanna see all the lights on tour life then immortalised in time

What’s the weight of a human soul?

Does it change if bruised or old?

Famine or fame, man, it’s all the same, that’s what you stand to gain vs.

lose it all

All that glitters ain’t gold, what’s royal is loyalty shown to your fam

What’s the weight of your soul?

They say it nuttin' but 21 grams

Slow dance with the devil, he asked for my signature written in blood

I won’t bow to that level, know I can do better in death, hope my spirits

arisen above

But, yo, will I be judged on the good and the bad that I’ve done in my life?

When I’m writing these songs, I’m righting my wrongs, that’s how it feels with

each word I recite

Like I’m earning the right to be making amends, apologies given to all of my

friends

If ever I dissed you know that I didn’t mean to offend

Did you ever believe, yeah

This life owes you more than you have?

Try take it from me, no-oh

Got nothing to lose but 21 grams, uh-huh

Just let it all go (Oh-ho), don’t fuck with your man (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams (Ah-hoo)

Just let it all go (Oh-ho), send love to your fam (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams

It ain’t but 21 grams, ain’t but 21 grams

Just 21 grams

And I

Can’t help but feel a little blessed like yes, I’ma do it better than the best

I can

I’ma get it in with whatever I have like damn by chance

Do you wanna take my hand?

Do you wanna dance in the middle of the street like

me?

Side step it to the left of the centre ‘cause I’ve never been a fan of that

right wing bullshit and negativity

Check it, I don’t mean to preach, this is not an anthem, Tuka’s on a rant let

me pen a bit of peace, fuck a hand gun

If your head’s buried in the sand then understand I’m just tryna get a bit of

free in me

Get a bit of free in me, dive deep, sightseeing the earth on cloud nine

Dreaming free as a bird, try to focus when the scenery blurs

Bringing life into this world’s like bringing a grain of sand to the beach, but

Thing is that this little girl’s like ten point five grams of you and me, love

Everythin' from our past is passed on, it survived, it’s alive in our daughter

You ever think there’s a link when we pass on?

She might have passed on five

and a quarter

Immortalised, I thought that I had everything I wanted

It all was lies, there’s more to life, couldn’t put my finger on it

My daughter’s eyes, I see my parents, see your parents too

Apparent when you stare into her eyes and she got a pair like you

Did you ever believe, yeah

This life owes you more than you have?

Try take it from me, no-oh

Got nothing to lose but 21 grams, uh-huh

Just let it all go (Oh-ho), don’t fuck with your man (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams (Ah-hoo)

Just let it all go (Oh-ho), send love to your fam (Ah-ha)

When the weight of a soul (Yeah-hair) just 21 grams

It ain’t but 21 grams, ain’t but 21 grams

Just 21 grams

Just 21 grams

Did you ever believe, yeah

This life owes you more than you have?

Try take it from me, no-oh

Got nothing to lose but 21 grams

Перевод песни

Сіз сендіңіз бе, иә

Бұл өмір сізге өзіңізден көбірек қарыздар ма?

Менен алып көріңіз, жоқ-ау

21 граммнан басқа жоғалтатын ештеңем жоқ

Барлығын жіберіңіз (О-хо), адамыңызбен ұрыспаңыз (А-ха)

Жанның салмағы (Иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда (Ах-хо)

Барлығын жіберіңіз (О-хо), отбасыңызға махаббат жіберіңіз (А-ха)

Жанның салмағы (иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда

Бұл 21 грамм емес, 21 грамм емес

Бар болғаны 21 грамм

Шаһ

Бұл жерде бір өмірді ашуландыратын, мұнда ысырап етуге уақыт жоқ

Дана және күшейе түсті, бірақ әлі күнге дейін күн сәулесін елестетуге тырысады.

Батпақ

Ұсынылған жүлде үшін біз бөлеміз және жеңеміз

Егер мен кез-келген уақытта күрессем, менің барлық қарсыластарым сияқты және уақыт өте келе бастаймын

құбыжықты туғызады

Күн сайын атқан таң мен жарқырағандай өмір болу болуы  керек

Мен турмыстың барлық шамдарын                                                      келемін 

Адам жанының салмағы қандай?

Ол көгерген немесе ескі болса өзгере ме?

Ашаршылық па, атақ па, бәрібір.

бәрін жоғалтыңыз

Жарқырағанның бәрі алтын емес, патша         отбасына  көрсетілген  адалдық 

Сіздің жаныңыздың салмағы қандай?

Олар 21 грамм дейді

Шайтанмен баяу билеп, қанмен жазылған қолтаңбамды сұрады

Мен бұл деңгейге бас иіп, өлімнен жақсы істей аламын, менің рухтарым деп үміттенемін

жоғарыда пайда болды

Бірақ, мен, мен өз өмірімдегі жақсы және жамандыққа соттасамын ба?

Мен бұл әндерді жазған кезде қателіктерімді түзетемін, осылайша

мен айтатын әрбір сөз

Мен түзету құқығын алғанымдай, мен үшін кешірім сұраймын

достар

Егер мен ренжітсем, ренжіткім келмегенін біліңіз

Сіз сендіңіз бе, иә

Бұл өмір сізге өзіңізден көбірек қарыздар ма?

Менен алып көріңіз, жоқ-ау

21 граммнан басқа жоғалтатын ештеңем жоқ

Барлығын жіберіңіз (О-хо), адамыңызбен ұрыспаңыз (А-ха)

Жанның салмағы (Иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда (Ах-хо)

Барлығын жіберіңіз (О-хо), отбасыңызға махаббат жіберіңіз (А-ха)

Жанның салмағы (иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда

Бұл 21 грамм емес, 21 грамм емес

Бар болғаны 21 грамм

Және мен

Иә, мен мұны ең жақсысынан да жақсы жасаймын

Мен істей аламын

Мен оны кез-келген нәрсені кездейсоқ аламын

Сіз менің қолымды алғыңыз келе ме?

Көшенің ортасында билегің келе ме?

мен?

Оны орталықтың сол жағына қарай жылжытыңыз, себебі мен бұған дейін жанкүйер болған емеспін.

оң қанатты ақымақтық пен негативтілік

Тексеріңіз, мен уағыз айтқым келмейді, бұл гимн емес, Тука ренжіді

Маған бір  бір  бейбіт  қалам  қалам    , бля  қол мылтық

Егер сіздің басыңыздың құмға көмілген болса, онда менің жай ғана триннаны алыңыз

менде еркін 

Менде аздап бос, терең, терең, жерді тоғыз рет

Құстай еркін қиялдап    пейзаж бұлыңғыр                    фокус                                                                                                           пейзаж  бұлыңғырлаған         фокус                                       |

Бұл дүниеге өмір әкелу жағаға бір түйір құм әкелумен бірдей, бірақ

Бұл кішкентай қыз сіз бен менің он бес граммдай, махаббат

Біздің өткенімізден бәрі өтіп кетті, ол аман қалды, қызымызда тірі

Біз жіберген кезде сілтеме бар деп ойладыңыз ба?

Ол бестен өткен болуы мүмкін

және төрттен

Мәңгілікке айналған, мен қалағанның бәрі бар деп ойладым

Мұның бәрі өтірік болды, өмірде                                                             оған саусағым    қой алмады 

Қызымның көзі, ата-анамды көремін, сенің де ата-анаңды көремін

Оның көзіне қадала қарасаңыз, ол сіз сияқты жұпты алған кезде көрінеді

Сіз сендіңіз бе, иә

Бұл өмір сізге өзіңізден көбірек қарыздар ма?

Менен алып көріңіз, жоқ-ау

21 граммнан басқа жоғалтатын ештеңем жоқ

Барлығын жіберіңіз (О-хо), адамыңызбен ұрыспаңыз (А-ха)

Жанның салмағы (Иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда (Ах-хо)

Барлығын жіберіңіз (О-хо), отбасыңызға махаббат жіберіңіз (А-ха)

Жанның салмағы (иә-шаш) небәрі 21 грамм болғанда

Бұл 21 грамм емес, 21 грамм емес

Бар болғаны 21 грамм

Бар болғаны 21 грамм

Сіз сендіңіз бе, иә

Бұл өмір сізге өзіңізден көбірек қарыздар ма?

Менен алып көріңіз, жоқ-ау

21 граммнан басқа жоғалтатын ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз