Last Confession - Hilltop Hoods
С переводом

Last Confession - Hilltop Hoods

Альбом
State Of The Art
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229960

Төменде әннің мәтіні берілген Last Confession , суретші - Hilltop Hoods аудармасымен

Ән мәтіні Last Confession "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Confession

Hilltop Hoods

Оригинальный текст

This will be my last confession,

This industry can leave harsh impressions,

I have little faith forgive me for my past discretions,

But we live and learn that history and past are lessons,

The day this is work the love of it dies,

A handful make it, the others will strive,

And hunger can drive hatred but such is just life,

I guess jealousy’s the curse that the struggle inspires,

These critics seek to break and divide,

I know I’m bitter but my faith is divine,

Take it in stride yeah I act like I hate it at times,

But I found love through this music and a place to reside,

For every friend I have an eager opponent,

For every cent I spent on meager components,

I gave something back so I don’t feel the need for atonement,

Cause we all get our hands dirty when we’re seizing the moment,

We always took the lead peers would follow,

And paid for everything that we cleared or borrowed,

If my son can benefit from what you see here my sorrows,

Justified, just that I might not be here tomorrow,

When it rains it pours, when you’re soaked and the world,

Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself,

My biggest fears to die not knowing you well,

And I ain’t afraid to die I’m afraid of going to hell

This will be my last confession,

Liberty can leave harsh impressions,

I have little faith forgive me for my past discretions,

But we live and learn that history and past are lessons,

I’ve always played the hand I was given,

No exceptions here humanity’s driven,

You see all men are born equal, just the standard of living,

That differs between the Jewish, Adriatic and Christian,

I’m a logical man given to science,

Forgive me I know religion inspires,

But too many have government and political ties,

And use state of the art war fare to bridge their divides,

There’s hate crime wars on day time talks,

And rape trials walk in state wide courts,

We don’t pray no more we only break thy laws,

So what this world don’t give us we going to take by force,

Assertion, aggressions, murder then vengeance,

We treat peace like it’s a term of acceptance,

Exception we’re not accepting if we’re searching for penance,

So these words are for my son so he can learn from my lessons,

So when it rains it pours, when you’re soaked and the world,

Tries to fuck with ya, trust in ya own and yourself,

My biggest fears to die not knowing you well,

And I ain’t afraid to die I’m afraid of going to hell

Перевод песни

Бұл                    соңғы                                                     моюну  болады,

Бұл сала ауыр әсер қалдыруы мүмкін,

Мені өте аз, менің арматураларым үшін кешіремін,

Бірақ біз өмір сүріп, тарих пен өткенді сабақ аламыз,

Бұл жұмыс күні оның махаббат  өледі,

Бір уыс жетсе, қалғандары ұмтылады,

Ал аштық жек көрушілікті тудыруы мүмкін, бірақ бұл жай өмір,

Менің ойымша, қызғаныш - бұл күрес шабыттандыратын қарғыс,

Бұл сыншылар жарып, бөлуге тырысады,

Мен ащы екенімді білемін, бірақ сенімім құдай,

Қадағалаңыз, иә, мен кейде оны жек көретін сияқтымын,

Бірақ мен осы музыка және тұратын орын арқылы махаббатты  таптым,

Әр досыма ынталы қарсыласым бар,

Мен шамалы құрамдас бөліктерге жұмсаған әрбір цент үшін,

Мен бірдеңені қайтарып бердім         күнәнің өтелуіне  қажет емес  сезінбедім,

Себебі, біз бәрімізді қолымыздан лас етіп,

Біз әрқашан құрбылар соңынан еретін көшбасшы болдық,

Және біз тазалаған немесе қарыз алған барлық нәрселер үшін төленді,

Менің қайғыларым көргендеріңізден балам   пайда болса 

Ертең бұл жерде болмауым ақталды,

Жаңбыр жауса құйып, суға малынған кезде, дүние,

Сізбен жоққыға  тырысады, өзіңізге   сен   сен    өзіңізге  сеніңіз 

Менің ең үлкен қорқынышым, сізді жақсы білмеу

Мен өлуден қорықпаймын, тозаққа түсуден қорқамын

Бұл                    соңғы                                                     моюну  болады,

Бостандық ауыр әсер қалдырады,

Мені өте аз, менің арматураларым үшін кешіремін,

Бірақ біз өмір сүріп, тарих пен өткенді сабақ аламыз,

Мен әрқашан маған берілген қолды ойнадым,

Бұл жерде ерекшелік жоқ, адамзат басқарады,

Сіз барлық адамдар тең өмір сүру деңгейінде туылғанын көресіз,

Бұл еврейлер, адриатикалық және христиандар арасында ерекшеленеді,

Мен ғылымға берілген логикалық адаммын,

Мені кешіріңіз        дін  шабыттандыратынын                                                        |

Бірақ тым көп үкіметтік және саяси байланыстар бар,

Арасындағы жоқтығысу                             ең            бөлу          |

Күндізгі келіссөздерде өшпенділік қылмыстары бар,

Зорлау бойынша соттар штаттың соттарында жүреді,

Біз бұдан былай дұға етпейміз, тек сенің заңдарыңды бұзамыз,

Бұл дүниенің бізге бермейтінін біз күшпен аламыз,

Бекіту, агрессия, өлтіру, содан кейін кек алу,

Біз бейбітшілікке                                                                                                                                                               шарт

Егер біз кешірім сұрайтын болсақ, біз ерекше жағдайды қабылдамаймыз,

Сондықтан бұл сөздер менің ұлыма арналған, сондықтан ол менің сабақтарымнан біле алады,

Жаңбыр жауса құйып, суға малынған кезде, дүние

Сізбен жоққыға  тырысады, өзіңізге   сен   сен    өзіңізге  сеніңіз 

Менің ең үлкен қорқынышым, сізді жақсы білмеу

Мен өлуден қорықпаймын, тозаққа түсуден қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз