You - Three Dog Night
С переводом

You - Three Dog Night

Альбом
Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184730

Төменде әннің мәтіні берілген You , суретші - Three Dog Night аудармасымен

Ән мәтіні You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You

Three Dog Night

Оригинальный текст

You, you I see in my mirror in the morning

Instead of seeing me I see you

I see your face

Inside me is a growing need for your embrace

In the light of day though our faces meet

Some one there might see so we never speak

Though its wrong I know, still I love you so

Ah, it’s you

You, my sweetest joy

I can’t afford the best of life

I’m just a hard working boy

It’s you giving your love to me

I can’t let you hurt yourself by being seen with me

Meeting in shadows you friends must never know

That we are lovers

Although it hurts me so

For you see no one must see the precious love your giving me

Ah, ah, ooh, ooh

In the light of day, though our faces meet

Some one there might see so we never speak

Though it’s wrong I know still I love you so

Ah, you I see, I see you in my mirror in the morning

Instead of seeing me I see you

I see your face

And inside me is a growing need of your embrace

You, ah, I see you

You, I see you, I see you

You, I see you

Перевод песни

Сізді, мен таңертең айнадан көремін

Мені көрудің орнына, мен сені көремін

Мен  сенің жүзіңді көремін

Ішімде сенің құшағына деген қажеттілік артып келеді

Жүзіміз түйіссе де, жарықта

Біреу көріп қалуы мүмкін, сондықтан біз ешқашан сөйлеспейміз

Бұл қате болса да, мен сені жақсы көремін

А, бұл сенсің

Сен, менің ең тәтті қуанышым

Мен өмірдің жақсы жағдайына  қолжетімсіз                                     Мен өмірдің ең жақсы                             Мен                                  |

Мен жай еңбекқор баламын

Маған деген махаббатыңызды сыйлап жатқаныңыз

Менімен бірге көрініп, өзіңізді ренжітуіңізге жол бере алмаймын

Көлеңкедегі кездесуді достарыңыз ешқашан білмеуі керек

Біздің ғашық екеніміз

Бұл мені қатты ауыртса да

Өйткені сенің маған берген асыл сүйіспеншілігіңді ешкім көрмеуі керек екенін көріп тұрсың

Ах, а, ой, ой

Жүзіміз түйіссе де, күннің жарықтығында

Біреу көріп қалуы мүмкін, сондықтан біз ешқашан сөйлеспейміз

Бұл қате болса да, мен сізді әлі де жақсы көретінімді білемін

О, көремін, мен сені таңғы айнадан көремін

Мені көрудің орнына, мен сені көремін

Мен  сенің жүзіңді көремін

Менің ішімде сіздің құшағыңыздың өсіп келе жатқан қажеттілігі

Сен, аа, мен сені көріп тұрмын

Сен, мен сені көремін, көремін

Сіз, көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз