Feeling Alright - Three Dog Night
С переводом

Feeling Alright - Three Dog Night

Альбом
Suitable For Framing
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220550

Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Alright , суретші - Three Dog Night аудармасымен

Ән мәтіні Feeling Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feeling Alright

Three Dog Night

Оригинальный текст

Seems I’ve got to have a change in scene

Every night I have the strangest dreams

Imprisoned by the way it should have been

Left here on my own or so it seems

I’ve got to leave before I start to scream

Someone’s locked the door, she’s took the key

Feelin alright?

I’m not feelin to good myself

Feelin alright I’m not feeling to good myself

Well, boy you sure took me for one big ride

And even now I sit and wonder why

And when I think of you I start to cry

I just can’t wipe my face, I must keep dry

I gotta stop believin' in all your lies

Cause there’s so much to do before I die

Feelin alright?

I’m not feelin to good myself

Feelin alright I’m not feeling to good myself

(Feelin' alright) Don't believe in all I say

(I'm not feelin' to good myself)

Cause at that time I really felt that way

(Feelin' alright) But that was then and now it is today

(I'm not feelin' to good myself)

I can’t get off so yet, I’m here to stay

(Feelin' alright) Till someone comes along and takes my place

(Feelin' alright) With a different name and yes a different place

Feelin alright?

I’m not feelin to good myself

Dee dee dee dee dee dee dee

Feelin alright, alright, alright, alright, I’m not feeling to good myself

Good God, good God almighty I feel good

Feelin alright, alright, alright, alright, I’m not feeling to good myself

Feelin alright?

I’m not feelin to good myself

Feelin alright, alright, alright, alright, I’m not feeling to good myself

Перевод песни

Мен көріністі өзгертуім керек сияқты

Әр түнде мен біртүрлі түс көремін

Қалай қамалды

Осында сол жерде немесе солай сияқты

Мен айқайламай тұрып кетуім керек

Біреу есікті құлыптап алды, ол кілтті алды

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Жарайды, балам, сен мені бір үлкен сапарға шығардың

Қазірдің өзінде мен отырып отырып, неге деп ойлаймын

Ал мен сені ойласам, жылай бастаймын

Мен бетімді  сүрте алмаймын, құрғақ болуым керек

Мен сенің барлық өтіріктеріңе сенуді тоқтатуым керек

Өйткені, мен өлгенше көп іс                                                                                                                                                                                                                  ʼ ʼ ’’’’’’’’’’’                                                   

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

(Жақсы сезінемін) Менің барлық сөздеріме сенбеңіз

(Мен өзімді жақсы сезінбеймін)

Себебі сол кезде мен шынымен сондай сезіндім

(Жақсы сезінемін) Бірақ бұл сол кезде болды, қазір                                                       Бірақ

(Мен өзімді жақсы сезінбеймін)

Мен әлі түсе алмаймын, қалуға  келдім

(Жақсы сезінемін) Біреу келіп, менің орнымды басып алғанша

(Жақсы сезінемін) Аты басқа, иә  басқа орынмен

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Диди ди диди диди

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы, жарайды, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Жақсы Құдай, құдіреті күшті Құдай мен өзімді жақсы сезінемін

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы, жарайды, мен өзімді жақсы сезінбеймін

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Мен өзімді жақсы сезінбеймін

Өзімді жақсы сезінемін, жақсы, жарайды, мен өзімді жақсы сезінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз