Төменде әннің мәтіні берілген Yellow Beach Umbrella , суретші - Three Dog Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Three Dog Night
When I am a flyer, I’ll fly down to Miami,
Get a room in one of those big resort hotels.
Nobody there will ever get to know me well.
Nobody there will ever get to know me well.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a driver, I’ll drive to Pensacola,
Sleep in the sand whether the weather
Brings sunshine or rain.
Nobody there will ever get to know my name;
Nobody there will ever get to know my name.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a rider, I’ll ride up to Tempico.
No telephones
Honey, your money’d be wasted on a telegram
'cause nobody there will ever find out who I am.
Nobody there will ever find out who I am.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you (along)
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery (I will be a mystery)
To everyone (to everyone).
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
Мен ұшатын болғанда майамиге ұшамын,
Сол үлкен курорттық қонақүйлердің бірінен бөлме алыңыз.
Ол жақтағы ешкім мені жақсы танымайды.
Ол жақтағы ешкім мені жақсы танымайды.
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздің жағасында.
Мен баршаға жұмбақ боламын.
Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін.
Мен жүргізуші болған кезде, мен Пенсаколаға барамын,
Ауа-райына қарамастан құмда ұйықтаңыз
Күн немесе жаңбыр әкеледі.
Ол жақтағы ешкім be
Ол жерде ешкім менің атымды |
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздің жағасында.
Мен баршаға жұмбақ боламын.
Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін.
Мен шабандоз болған кезде, Темпикоға барамын.
Телефондар жоқ
Қымбаттым, сенің ақшаң телеграммаға ысырап болар еді
'себебі ол жерде менің кім екенімді ешкім білмейді.
Менің кім екенімді ол жақта ешкім білмейді.
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздердің жағасында.
Мен баршаға жұмбақ боламын.
Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін.
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздердің жағасында.
Мен баршаға жұмбақ боламын.
Мен сені алып кетпеймін (өзіме)
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздердің жағасында.
Мен жұмбақ боламын (Мен жұмбақ боламын)
Барлығына (бәріне).
Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін.
Мен жағажайдың тағы бір сары қолшатыры боламын
Оңтүстік теңіздердің жағасында.
Мен баршаға жұмбақ боламын.
Мен сені өзіммен бірге алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз