When It's Over - Three Dog Night
С переводом

When It's Over - Three Dog Night

Альбом
Coming Down Your Way
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218260

Төменде әннің мәтіні берілген When It's Over , суретші - Three Dog Night аудармасымен

Ән мәтіні When It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It's Over

Three Dog Night

Оригинальный текст

You and me girl

We had some lies to tell

And didn’t we tell them to one another?

And lookin' back child

I know damn well

We never would have lied like that to our Mothers

Well you told me that you loved me

And you told me you’d be true

So I held you and I kissed you

And I told you I would too

We were walking on a rainbow

And it took us to the sky

Finally we did come down

We did, we did

Come down

I can’t get over how love can die

Now there’s a hate where there was desire

It was a bluebird flying high

Now it’s a dragon that’s breathing fire

Now you show me

How you hate me

With a list a mile long

So I tell you

That I’m leaving

And won’t miss you when I’m gone

So you tell me

You can’t stand me

Do you really hate my soul?

Finally we did come down

We did, we did

Come down

It’s hard to tell when Love has begun

But it sure is clear when it’s over

It’s hard to tell when Love has begun

You made it clear that it’s over, …

That it’s over

That it’s over

That it’s over

Перевод песни

Сен және мен қыз

Бізде айтатын өтірік болды

Біз оларды бір-бірімізге айтпадық па?

Ал артына қараған бала

Мен жақсы білемін

Біз ешқашан аналарымызға өтірік айтпаған болармыз

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз

Сіз маған өзіңіз шын болатыныңызды  айттыңыз

Мен сені ұстадым және сүдім

Мен де сізге айттым

Біз кемпірқосақпен жүрдік

Бұл бізді аспанға алып шықты

Соңында біз келдік

Біз болдық, болдық

Төмен түсу

Мен махаббаттың қалай өлетінін түсінбеймін

Енді қалау болған жерде өшпенділік бар

Бұл биік ұшатын көк құс болатын

Қазір бұл отпен дем алатын айдаһар

Енді сен маған көрсет

Мені қалай жек көресің

Бір миль ұзындықтағы тізіммен

Сондықтан мен саған айтамын

Мен кетемін деп

Ал мен кеткенде сені сағынбаймын

Ендеше, маған айтыңыз

Сіз маған шыдай алмайсыз

Сіз шынымен менің жанымды жек көресіз бе?

Соңында біз келдік

Біз болдық, болдық

Төмен түсу

Махаббаттың қашан басталғанын айту қиын

Бірақ оның қашан бітетіні анық

Махаббаттың қашан басталғанын айту қиын

Біткенін түсіндірдіңіз,…

Бітті деп

Бітті деп

Бітті деп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз