We're In This Together - ThouShaltNot
С переводом

We're In This Together - ThouShaltNot

Альбом
You'll Wake Up Yesterday
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305600

Төменде әннің мәтіні берілген We're In This Together , суретші - ThouShaltNot аудармасымен

Ән мәтіні We're In This Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We're In This Together

ThouShaltNot

Оригинальный текст

I’ve become

impossible

holding on to when

when everything seemed to matter no more

the two of us (all used)

all used up and beaten up watching fate

as it flows

down the path

we hav chose

you and me we’re in this together now

none of them can stop us now

we will make it through somehow

you and me if the world should break in two

until the very end of me until the very end of you

awake to the sound

as they peel apart the skin

they pick and they pull

trying to get their fingers in well they’ve got to kill what we found

well they’ve got to hate what they fear

well they’ve got to make it go away

well they’ve got to make it disappear

the farther I fall I’m beside you

as lost as I get I will find you

the deeper the wound I’m inside you

forever and ever I am a part of you and me we’re in this together now

none of them can stop us now

we will make it through somehow

you and me if the world should break in two

until the very end of me until the very end of you

all that we were is gone we have to hold

all that we were is gone we have to hold

when all our hope is gone we have to hold

all that we were is gone but we can hold on you and me we’re in this together now

none of them can stop us now

we will make it through somehow

you and me even after everything

you the queen and I’m the king

nothing else means anything

Перевод песни

айналдым

мүмкін емес

қашан  ұстаңыз

бәрі маңызды емес болып көрінгенде

екеуміз (бәріміз қолданылған)

бәрі тағдырға қарап жасады және таяқталды

ағып жатқанда

жолдан төмен

таңдадық

сен екеуміз қазір осында                         сен                       қазір           біз                сен                 ә                               ����������������� Біз қазір біргеміз

олардың ешқайсысы бізді қазір тоқтата алмайды

Біз оны қандай-да бір жолмен жасаймыз

Егер әлем екіге бөлінсе сен               

сенің соңына дейін сенің соңына дейін

дыбыстан  ояныңыз

олар теріні жұлып алғанда

олар таңдайды және тартады

саусақтарын сауықтыруға тырысады, олар біз тапқанымызды өлтіруі керек

олар қорқатын нәрсені жек көруі керек

олар оны жүргізуі  керек

олар оны жоғалтуы керек

неғұрлым алыстасам, мен сенің жаныңда боламын

Қанша жоғалсам, мен сені табамын

Мен сенің ішіңдегі жара неғұрлым тереңірек болсам

мәңгі және мәңгі мен сенің бірыңғайпын, мен екеуміз қазірдің

олардың ешқайсысы бізді қазір тоқтата алмайды

Біз оны қандай-да бір жолмен жасаймыз

Егер әлем екіге бөлінсе сен               

сенің соңына дейін сенің соңына дейін

біз болғанның бәрі жоғалды, біз ұстауымыз керек

біз болғанның бәрі жоғалды, біз ұстауымыз керек

барлық үмітіміз сөнгенде, біз ұстануымыз керек

Біз болғанның бәрі кетіп қалды, бірақ біз сізді ұстап аламыз, ал біз екеуміз қазірдің

олардың ешқайсысы бізді қазір тоқтата алмайды

Біз оны қандай-да бір жолмен жасаймыз

бәрінен кейін де сен және мен

сен патшайымсың, ал мен патшамын

басқа ештеңе ештеңені білдірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз