April, We Can Break Through If We Try - ThouShaltNot

You body fades into the backlight

The long day is ending

While somewhere it begins

Our fingers wind to one another

But you see a world between us

Twirling on the head of a pin

And April, we are not just two

You are not just you

And a thread runs through this

In time will I leave what’s mine?

Will we learn to push the world away?

'Cause April this only eggshell

We can break through if we try

There is nothing real that separates

The vision from the eye

And April must we be divided

When effortless you read my mind?

For the singing hears the sparrow

And the blue gives birth to sky

And April comes to clean the winter

Burns the grey and black to green

In your breath I spring the forest wild

To reach beyond the screen

April do you hear my hearing?

Are the islands not connected

By some mythic engineering?

We can bridge the space between

I swear I had a dream through your eyes

And in the morning

I did not know who I was

We clutch to weathervanes and sundials

Praying for the moon to pull us

Closer into one

And April don’t you give up now

Crying on account

Of the skin that binds you

I feel summer’s coming soon

When the moths and trees and the heart entwine

'Cause April this only eggshell

We can break through if we try

There is nothing real that separates

The vision from the eye

And April must we be divided

When effortless you read my mind?

For the singing hears the sparrow

And the blue gives birth to sky

And April comes to clean the winter

Burns the grey and black to green

In your breath I spring the forest wild

To reach beyond the screen

April do you hear my hearing?

Are the islands not connected

By some mythic engineering?

We can bridge the space between

Сіздің денеңіз артқы жарыққа түседі

Ұзақ күн  аяқталуда

Бір жерде басталады

Саусақтарымыз                              Саусақтарымыз                                 бір-біріне           

Бірақ сіз біздің арамыздағы дүние                        көріп тұрсыз

Түтікшенің басына бұралу

Сәуір, біз жай екеу емеспіз

Сіз жай ғана емессіз

Осы арқылы жіп өтеді

Уақыт өте келе мен өзімдікін қалдырамын ба?

Біз әлемді итеріп  үйренеміз бе?

Сәуірде бұл жұмыртқаның қабығы ғана

Әрекет етсек, бұзып аламыз

Ажырататын нақты ештеңе жоқ

Көзден көру

Сәуір бізді бөлу керек

Сіз менің ойымды оңай оқисыз ба?

Өйткені әнші торғайды естиді

Ал көгілдір аспан жарады

Сәуір қысты тазалауға                                                                                                                  |

Сұр және қараны жасылға дейін күйдіреді

Деміңде мен жабайы орманды көктемдеймін

Экраннан тыс қол жеткізу үшін

Сәуір естідіңіз бе?

Аралдар қосылмаған

Қандай да бір мифтік инженериямен бе?

Біз арасындағы кеңістікті өте аламыз

Мен сенің көздеріңмен армандадым деп ант етемін

Және таңертең

Мен кім екенімді  білмедім

Біз ауа-райы мен күн сағаттарын ұстанамыз

Айдың бізді тартуы үшін дұға ету

Бірге жақынырақ

Сәуір, сен енді берілме

Есептік жазбада жылау

Сізді байланыстыратын тері

Жақында жаз келе жатқанын сеземін

Көбелектер мен ағаштар және жүрек тоғысқанда

Сәуірде бұл жұмыртқаның қабығы ғана

Әрекет етсек, бұзып аламыз

Ажырататын нақты ештеңе жоқ

Көзден көру

Сәуір бізді бөлу керек

Сіз менің ойымды оңай оқисыз ба?

Өйткені әнші торғайды естиді

Ал көгілдір аспан жарады

Сәуір қысты тазалауға                                                                                                                  |

Сұр және қараны жасылға дейін күйдіреді

Деміңде мен жабайы орманды көктемдеймін

Экраннан тыс қол жеткізу үшін

Сәуір естідіңіз бе?

Аралдар қосылмаған

Қандай да бір мифтік инженериямен бе?

Біз арасындағы кеңістікті өте аламыз