Төменде әннің мәтіні берілген Let Your Silence Sing , суретші - ThouShaltNot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ThouShaltNot
These leaves aren’t as loud as I’d prefer
This machine doesn’t love me enough
Tomorrow won’t see last year occur
And is the sun too bright?
This wheel is not sufficiently square
Is there nothing else to breathe than air?
This ground is much too hard to tear tonight
You can’t dance to this smell at all
This book just tastes like words
This house of cards will one day fall
And is the sea too wet?
These buzzing bees make too much honey
Why can’t this holocaust be funny?
Your love for me won’t earn you money, I bet
I’ll take the world on my own terms
I want disease but not the germs
I want the moon to cling to me So let your silence to sing to me An endless, endless symphony
'Till all I lost instinctively returns
Your teardrops cannot change the wind
Your hands can’t see the waves
The things I say can I not rescind?
Is every word a vow?
Why won’t this house provide me rain?
Why can’t this deafness hear me complain?
And why wasn’t I told that love is pain till now?
I try to stave off your anger with feathers
And I try to sleep, but the days bleed together
With a needle and thread, I would hold back the weather
But the tide’s coming in And my courage was never brave enough
And my hunger never gave enough
And my abandonment never saved enough to start again
So I’ll make the world on my own terms
Give me disease but not the germs
I need your moon to cling to me So let your silence to sing to me An endless, endless symphony
Till all I lost instinctively returns
The leaves cover up all I’ve become
This machine has long broken down
Tomorrow is gone, today is numb
And the sun’s asleep
Your wheels have carved a street so wide
And you’ve missed the point, but still denied
In hopes somehow that all your pride you’d keep
Бұл жапырақтар мен қалағандай қатты емес
Бұл құрылғы мені жақсы көрмейді
Ертең өткен жылды көрмейді
Ал күн тым ашық па?
Бұл дөңгелек жеткілікті шаршы емес
Ауада дем алу үшін басқа ештеңе жоқ па?
Бұл жер бүгін кешке жыртып тастауға өте қиын
Сіз бұл иіске мүлдем билей алмайсыз
Бұл кітап тек сөз сияқты
Бұл карталар үйі бір күні құлап қалады
Ал теңіз тым ылғалды ма?
Бұл ызылдаған аралар тым көп бал жасайды
Неліктен бұл Холокост күлкілі болуы мүмкін емес?
Маған деген махаббатыңыз сізге ақша әкелмейді
Мен әлемді өз шарттарыммен өз шарттарым аламын
Мен ауруды қалаймын, бірақ микробтарды емес
Айдың маған жабысқанын қалаймын.Сондықтан сенің тыныштығың маған ән айтуына шексіз, шексіз симфония
"Мен жоғалтқанның бәрі инстинктивті түрде қайтып келгенше
Сіздің көз жасыңыз желді өзгерте алмайды
Сіздің қолдарыңыз толқындарды көре алмайды
Мен айтқан нәрселерден бас тарта алмаймын ба?
Әрбір сөз ант бола ма?
Неліктен бұл үй маған жаңбыр жаудырмайды?
Неліктен бұл керең менің шағымымды ести алмайды?
Неліктен маған осы уақытқа дейін махаббаттың азап екенін айтқан жоқ?
Мен сенің ашуыңды қауырсындармен ашу ашу ашу ашу |
Мен ұйықтауға тырысамын, бірақ күндер бірге өтеді
Ине мен жіппен ауа-райын ұстап тұрар едім
Бірақ толқын келе жатыр және менің батылдығым ешқашан жеткілікті батыл болмады
Менің аштығым ешқашан тойған жоқ
Менің бас тартуым |
Сондықтан мен әлемді өз шарттарым бойынша жасаймын
Маған ауру беріңіз, бірақ микробтарды емес
Маған сенің айың керек, сондықтан сенің үнсіздігің маған ән айту үшін шексіз, шексіз симфония
Мен жоғалтқанның бәрі инстинктивті түрде қайтып келгенше
Жапырақтар болғанымның барлығын жабады
Бұл машина әлдеқашан істен шыққан
Ертең өтеді
Ал күн ұйықтап жатыр
Дөңгелектеріңіз көшені кең етіп кесіп тастады
Сіз тармақты жіберіп алдыңыз, бірақ әлі де жоққа шығардыңыз
Сіздің барлық мақтанышыңызды сақтайсыз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз