If I Only Were A Goth - ThouShaltNot
С переводом

If I Only Were A Goth - ThouShaltNot

Альбом
You'll Wake Up Yesterday
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
106700

Төменде әннің мәтіні берілген If I Only Were A Goth , суретші - ThouShaltNot аудармасымен

Ән мәтіні If I Only Were A Goth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Only Were A Goth

ThouShaltNot

Оригинальный текст

I’d be thinner, I’d be taller

Go clubbing in my collar

With skin pale as a moth

Dressed in black, I’d go creepin'

While the normal folk are sleepin'

If I only were a Goth

With my hair up, I’d look fancy

Like Siouxsie and the Banshees

With silk or velvet cloth

Dressed in boots, never sandals

And the room would be lit with candles

If I only were a Goth

Yes I’d wanna die

From the bottom of my heart impure

Would I like another clove?

Well, sure

And after that, we’ll go listen to The Cure

I’d pretend to be a vampire

Like in stories 'round the campfire

I’d suck your bloody froth

Yes the thing I’d be best at

Is impersonating Lestat

If I only were a Goth

In my casket purse I’m toutin'

Einsturzende Neubauten

And pagan hymns to Thoth

Yes the world would be depressing

Over death I’d be obsessing

And this corpse that I’m undressing

Would be sexier, I’m guessing

With my diet I’d get scurvy

And I’d worship Peter Murphy

If I only were a Goth

Перевод песни

Мен арық болар едім, ұзынырақ болар едім

Менің жағамда клубқа барыңыз

Терісі көбелектей бозарған

Қара киініп, мен жүгірер едім

Қалыпты адамдар ұйықтап жатқанда

Гот болсам ғой

Шашымды жоғары көтерсем, мен әдемі көрінетін едім

Сиуси мен Банши сияқты

Жібек немесе барқыт матамен

Етік киген, ешқашан сандал емес

Бөлме шамдармен жарықтандырылады

Гот болсам ғой

Иә мен өлгім келеді

Жүрегімнің түбінен таза

Басқа қалампыр алғым келеді ме?

Әрине

Содан кейін біз The Cure  тыңдауға  барамыз

Мен өзімді вампир болатынмын

Лагердің айналасындағы әңгімелердегідей

Мен сенің қанды көбікіңді сорар едім

Иә, мен ең жақсы болатын нәрсе

 Лестаттың атын жамылып жатыр

Гот болсам ғой

Менің қорапшамда мен айналысамын»

Эйнтурзенде Нойбаутен

Тотқа арналған пұтқа табынушылық гимндері

Иә, әлем көңілсіз болар еді

Өлімге                 |

Ал мен шешіп жатқан бұл мәйіт

Сексуалдырақ болар еді, менің ойымша

Диетамен менде цинга ауруы болады

Мен Питер Мерфиге табынамын

Гот болсам ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз