Crawling Deeper - ThouShaltNot
С переводом

Crawling Deeper - ThouShaltNot

Альбом
Land Dispute
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211250

Төменде әннің мәтіні берілген Crawling Deeper , суретші - ThouShaltNot аудармасымен

Ән мәтіні Crawling Deeper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crawling Deeper

ThouShaltNot

Оригинальный текст

I’m crawling deeper in this hole where it’s too cramped to move like you do

And where the echoes blend my words into a language of their own

And I think the corners I am turning dull my lantern to the outside

And the less that you remember me, the more this path is overgrown

And the way back is just a lucky break that

Connects me to the dressing up of melody, the bite of infidelity

And I’d long to swallow one more old song

Pretending that I have a chance to make you care about this failing solitaire

Where I’m in here and you’re out there

'Cause I’m crawling deeper in, into my own skin

Where there’s no one to chase away

Or to guess the next thing that I say

I’m invisible to you, to your bird’s eye view

I know the angle all too well

It’s how I saw before I fell

And now it’s not so hard to tell

I’m crawling deeper in myself

And these corridors are veined with every word we’ve ever spoken

And the story that they tell is just a wheel within a wheel

But every time I think I’m crossing into where you cannot find me

You are always right behind me, half inside me, half unreal

I forget all the skies and crocus petals

A time without retreating like a refugee from such imagined treachery

Now silent, I’m searching out this island

Pretending that I have a chance to make it where the morning’s not recycled air

And you’re more than a prayer

Because I’m crawling deeper in, into my own skin

Where there’s no one to chase away

Or to guess the next thing that I say

I’m invisible to you, to your bird’s eye view

I know the angle all too well

It’s how I saw before I fell

But now it’s not so hard to tell

I’m crawling deeper in myself

Перевод песни

Мен сіз сияқты қозғалатын осы шұңқырда тереңірек жүгіремін

Және жаңғырықтар менің сөздерімді өз тіліне қосартады

Менің ойымша, мен шамдарымның бұрыштарын сыртқа қарай бұрып жатырмын

Сіз мені қаншалықты аз еске алсаңыз, соғұрлым бұл жол толып кетеді

Ал кері қайтар жол - бұл сәтті үзіліс

Мені әуеннің киінуімен    байланыстырады  , сенімсіздік шашуы 

Мен тағы бір ескі әнді жұтқым келеді

Менде бұл сәтсіз Solitaire туралы қамқорлық жасауға мүмкіндік бар екеніне көз жеткізіңіз

Мен осындамын, ал сен сондасың

Өйткені мен тереңірек, өз теріме еніп жатырмын

Қуып кететін ешкім жоқ жерде

Немесе келесі айтатын сөзімді болжау үшін 

Мен сізге көрінбеймін, сенің құстың көзіне көрінбеймін

Мен бұрышты өте жақсы білемін

Мен құлағанға дейін осылай көрдім

Ал қазір мұны айту қиын емес

Мен өзімді тереңірек жорғалап жүрмін

Бұл дәліздер біз айтқан әрбір сөзге толы

Ал олар айтатын оқиға – доңғалақтың ішіндегі дөңгелек қана

Бірақ мен сен мені таба алмайтын жерге өтіп бара жатырмын деп ойлайтын сайын

Сіз әрқашан менің артымдасыз, жартысы менің ішімде, жартылай шындықсыз

Мен барлық аспанды және крокус жапырақтарын ұмытамын

Осындай ойдан шығарылған опасыздықтан босқындай шегінбейтін уақыт

Енді үнсіз, мен бұл аралды іздеп жүрмін

Таңертеңгілік ауа өңделмеген жерге жетуге мүмкіндігім бар деп кейіп көрсету

Сіз дұғадан да артықсыз

Өйткені мен өз теріме тереңірек еніп жатырмын

Қуып кететін ешкім жоқ жерде

Немесе келесі айтатын сөзімді болжау үшін 

Мен сізге көрінбеймін, сенің құстың көзіне көрінбеймін

Мен бұрышты өте жақсы білемін

Мен құлағанға дейін осылай көрдім

Бірақ қазір мұны айту қиын емес

Мен өзімді тереңірек жорғалап жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз