Төменде әннің мәтіні берілген Come a Time , суретші - ThouShaltNot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ThouShaltNot
When the sky turns black, and the floodplains crack
And you cannot look away
Because on every side is the unstoppable tide
In motion from the very first day
Will you fall down with your knees to the ground
In the hopes that you will be spared
From whatever the wrath that may lie in the path
Of those whose convictions dared?
And when you’re called to serve, will you have the nerve
To do all that you know is wrong?
Just to save your skin no matter which side wins
Just to know that you were there all along?
Is it better to reign in a world of pain
Than to serve a cause divine?
We’ll see who you are underneath darkened stars
There will come a time
Oh, there will come a time
And where does evil lie, in the heart, in the eye
Is it a guest without a host?
And does your mind concede to what your body needs
To what a silent hunger craves most?
And bending word to the limb, falling out, giving in
Will you see all that Earth would conceal
Below the melting land and underneath the desert sand?
Is the desperate voice inside you even real?
And is it true when you stare into the sun
You can see the insides of sight itself?
Is there a way to speak but not say
So you’ll know if words come from you or something else?
What do you hold in your hand, what do you understand
To be only thine?
And are you ever free and can never be
Unclothed to the wind, uncovered to the bone?
Will there come a time?
But who am I to ask you how your lips will move your words?
And who am I to know the way your fingers curl?
And who am I to wonder just what skin you’ve chosen this day?
And who am I to stand behind you and to claim I see your eyes?
There will come a time
Аспан қара болып, жайылмалар жарылғанда
Ал сіз басқа жаққа қарай алмайсыз
Өйткені әр тарапта тоқталмайтын толқын
Алғашқы күннен бастап қозғалыста
Тізеңізбен жерге құлайсыз ба?
Аман қалар деген үмітпен
Жолда болуы мүмкін қандай қаһардан
Үкімдері батыл болғандар туралы ма?
Қызмет көрсетуге шақырған кезде, сізде жүйке бар ма?
Өзіңіз білетін бәрі ә
Қай тарап жеңсе де, теріңізді сақтау үшін
Сол жерде болғаныңызды білу үшін бе?
Азап әлемінде билік еткен жақсы ма?
Құдайға қызмет етуден гөрі?
Қараңғы жұлдыздардың астында кім екеніңізді көреміз
Уақыт келеді
О, бір кез келеді
Ал зұлымдық қайда, жүректе, көзде
Бұл қожайынсыз қонақ па?
Сіздің ойыңыз денеңізге қажет нәрсені қабылдай ма?
Үнсіз аштық нені аңсайды?
Және сөзді аяққа иілу, құлау, берілу
Жер жасырғанның бәрін көресің бе?
Еріп жатқан жердің астында және шөл құмының астында?
Ішіңіздегі шарасыз дауыс шынымен де бар ма?
Күнге қадалғаныңыз шын бола ма?
Сіз көрудің ішкі жағын көре аласыз ба?
Сөйлеудің жолы бар, бірақ айтар емес
Сондықтан сізден сізден немесе басқа нәрсе келетінін білесіз бе?
Қолыңызда не ұстап не түсін
Тек сенікі болу үшін бе?
Сіз әрқашан боссыз ба және ешқашан бола алмайсыз
Желге киімсіз сүйекке жабынбаған ба?
Уақыт келе ме?
Бірақ мен сенен сөзіңді еріндерің қалай қозғайды деп сұрайтын кіммін?
Саусақтарыңның қалай бұралатынын білетіндей мен кіммін?
Бүгін қандай теріні таңдағаныңызға таң қалатындай мен кіммін?
Мен сенің артыңда тұрып, көзіңді көремін деп кіммін?
Уақыт келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз