Breathing Like a Fish - ThouShaltNot
С переводом

Breathing Like a Fish - ThouShaltNot

Альбом
Land Dispute
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246070

Төменде әннің мәтіні берілген Breathing Like a Fish , суретші - ThouShaltNot аудармасымен

Ән мәтіні Breathing Like a Fish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathing Like a Fish

ThouShaltNot

Оригинальный текст

I need a mantra

I’m trying too hard

I break the eggshell

And some Russian dolls fall out

Look into wanting

Look deeper, still

And you’ll see the back of your head

Looking down the filthy wishing well

And I learned about my brain

And, oh, it made me smarter

I would break apart the eggshell

I would fall into the water

And I need a mantra

I need something I can imitate

Until I’m breathing like a fish

Until the purple air is white

And these hands have spokes inside them

This body’s branching

See that I’m trying too hard

Always landing, always landing

So make me invisible

To you and to others

I’ve forgotten how to read

I’m getting better

And now I’m looking deeper

I tossed a coin into the ocean

As this well is drying up inside

How these hands have spoken

And I smash apart the Russian dolls

And I’m all cut with slivers

And my blood is breaching like a whale

As the well dries up the rivers

Your body is branching

As I twist to eat the serpent’s tail

I’m trying too hard

This joke just writes itself

Перевод песни

Маған мантра керек

Мен тым қатты тырысамын

Мен жұмыртқаның қабығын сындырамын

Ал кейбір орыс қуыршақтары түсіп қалады

Қалауды қарастырыңыз

Тереңірек қараңыз, тыныш

Ал сіз басыңыздың артқы жағын көресіз

Төмен қарап лас тілек тілеу

Мен миым туралы білдім

Бұл мені ақылды етті

Мен жұмыртқаның қабығын сындырар едім

Мен суға құлап кетер едім

Маған мантра керек

Маған еліктейтін нәрсе керек

Мен балық сияқты тыныс алғанша

Күлгін ауа ақ болғанша

Және бұл қолдардың ішінде спиц бар

Бұл дененің тармақталуы

Менің тым көп тырысып жатқанымды қараңыз

Әрқашан қону, әрқашан қону

Сондықтан мені көрінбейтін етіп жасаңыз

Сізге және басқаларға 

Мен қалай оқу керектігін ұмытып қалдым

Мен жақсарып келемін

Ал енді мен тереңірек қараймын

Мен мұхитқа тиын  лақтырдым

Өйткені бұл құдық іш кеуіп    кеуіп                 

Бұл қолдар қалай сөйледі

Мен орыс қуыршақтарын сындырдым

Ал мен барлығын кесіп тастадым

Менің қаным кит сияқты жарылып жатыр

Құдық өзендерді құрғатқандай

Сіздің денеңіз тармақталуда

Жыланның құйрығын жеу үшін бұрылып жатқанымда

Мен тым қатты тырысамын

Бұл әзіл өзі жазады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз