Төменде әннің мәтіні берілген In My Room , суретші - Thousand Foot Krutch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thousand Foot Krutch
They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name
And they say that Your love has no end,
And that You can heal the past,
With just one touch of Your hand,
Does it matter if I was to blame?
I’ve been trying to erase myself
By trying to be someone else
They say there’s no hope for me
I guess this must be hell
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me
Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
I wait for You…
They say You’re always there, You never leave
Even when we don’t believe
And that sounds like love to me
I know I couldn’t do the same
And they said that You can see my heart
Then You already know I’m falling apart
That’s why I hide here in the dark
So no one has to see my pain
I’ve never prayed, so can we just talk?
Don’t wanna put You on the spot.
But can You bring the keys to my heart
And help me find the way?
They make me feel so empty
Their words, they cut like knives
You tell me to forgive them
But I’m not sure I’ll survive
I’m not sure if this is a good time
Or even if You’re home
It’s a long, long way from Your throne but…
Can You meet me in my room?
A place where I feel safe
Don’t have to run away
And I can just be me
Can You meet me in my room?
A place where I feel strong
A place where I belong
And I can call my own
Won’t You meet me, meet me in my room
Where there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
Won’t You meet me, meet me in my room
And there’s no one else allowed but You
I’ve been waiting for so long to meet You
I’ll be waiting…
In my room…
Won’t You meet me, won’t You meet me in my room
I’m all alone, and I’ll be waiting.
Бәрін сен жараттың дейді,
Менің дауысым өте кішкентай естіледі,
Аспан қабырғаларының арасында,
Бірақ олар менің атымды білетінсің деді
Олар сенің махаббатыңның шегі жоқ дейді,
Сіз өткенді емдей аласыз,
Қолыңызды бір түрту арқылы,
Мен кінәлі болғаным маңызды ма?
Мен өзімді өшіруге тырыстым
Басқа біреу болуға тырысу арқылы
Олар маған үміт жоқ дейді
Менің ойымша, бұл тозақ болуы керек
Олар мені бос сезінеді
Олардың сөздері, олар пышақтай кеседі
Сіз маған оларды кешірім айтасыз
Бірақ мен аман қалатыныма сенімді емеспін
Бұл жақсы уақыт болса, мен сенімді емеспін
Немесе үйде болсаңыз да
Бұл сіздің тағыңыздан ұзақ, ұзақ жол, бірақ…
Сіз мені бөлмеме кездестіре аласыз ба?
Мен өзімді қауіпсіз сезінетін орын
Қашу қажет емес
Мен жай мен бола аламын
Сіз мені бөлмеме кездестіре аласыз ба?
Мен өзімді күшті сезінетін жер
Мен тиесілі орын
Мен өзім деп атай аламын
Мен сені күтемін…
Олар сен әрқашан барсың, ешқашан кетпейсің дейді
Біз сенбеген кезде де
Бұл маған махаббат сияқты
Мен д |
Олар сен менің жүрегімді көресің деді
Сонда сен менің құлап жатқанымды білесің
Сондықтан мен бұл жерде қараңғыда тығылып жүрмін
Сондықтан менің ауыруымды ешкім көрмеуі керек
Мен ешқашан дұға еткен емеспін, сондықтан жай сөйлессек болады ма?
Сізді орнында қалдырғыңыз келмейді.
Бірақ сен менің жүрегіме кілттерді әкеле аласың ба?
Маған жол табуға көмектесесіз бе?
Олар мені бос сезінеді
Олардың сөздері, олар пышақтай кеседі
Сіз маған оларды кешірім айтасыз
Бірақ мен аман қалатыныма сенімді емеспін
Бұл жақсы уақыт болса, мен сенімді емеспін
Немесе үйде болсаңыз да
Бұл сіздің тағыңыздан ұзақ, ұзақ жол, бірақ…
Сіз мені бөлмеме кездестіре аласыз ба?
Мен өзімді қауіпсіз сезінетін орын
Қашу қажет емес
Мен жай мен бола аламын
Сіз мені бөлмеме кездестіре аласыз ба?
Мен өзімді күшті сезінетін жер
Мен тиесілі орын
Мен өзім деп атай аламын
Менімен кездеспейсің, менімен кездескен жоқпын
Сізден басқа ешкім рұқсат етілмеген жерде
Сізбен кездесуді көптен күттім
Мен күте тұрамын…
Менімен кездеспейсің, менімен кездескен жоқпын
Басқа ешкім рұқсат етілмейді, бірақ сіз
Сізбен кездесуді көптен күттім
Мен күте тұрамын…
Менің бөлмемде…
Сіз мені кездестірмейсіз бе, менің бөлмемде кездеспейсіз бе
Мен жалғызбын, күтемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз