Төменде әннің мәтіні берілген War of Change , суретші - Thousand Foot Krutch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thousand Foot Krutch
It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is, then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up,
There's a war going on inside of me tonight,
(Don't be afraid)
There's a war going on inside of me tonight.
Wait, it's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, it's more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, it's not going away,
Everything's about to change.
Бұл шындық, махаббат пен соғыста,
Дүние соқтығысып, жүректер жараланады,
Мен өлетінімді білетіндей өмір сүргім келеді,
Менің айқышымды алыңыз, қорықпаңыз
Сөз қару дегені рас па?
Егер солай болса, онда бәрі қадам басуды тоқтатқаны жөн,
Себебі менің қалтамда он шұңқырды бүгетінмін,
Мен рокерлердің менімен бірге жүр деген сөздерінен шаршадым.
Күте тұрыңыз, ол бұзылғалы тұр, бұл менің қолымнан келмейді,
Бәрі өзгереді,
Мен оны тамырымда сеземін, ол кетпейді,
Бәрі өзгергелі тұр.
Түнде ұры сияқты кіріп келеді,
Белгісіз, ескертусіз,
Бірақ біз күресуге дайынбыз және дайынбыз,
Қылышыңды көтер, қорықпа,
Сөз қару дегені рас па?
Егер солай болса, онда бәрі қадам басуды тоқтатқаны жөн,
Себебі менің қалтамда он шұңқырды бүгетінмін,
Мен рокерлердің менімен бірге жүр деген сөздерінен шаршадым.
Күте тұрыңыз, ол бұзылғалы тұр, бұл менің қолымнан келмейді,
Бәрі өзгереді,
Мен оны тамырымда сеземін, ол кетпейді,
Бәрі өзгергелі тұр.
Бұл ескерту, ұнайды ма, жоқ па,
Мен рекордты айналдырғандай сындым,
Тұру керек,
Сонымен, артқа шегініңіз,
Бұл ескерту, ұнайды ма, жоқ па,
Мен тыңдаудан шаршадым, мен сізге ескертемін, тұруға тырыспаңыз,
Бүгін түнде ішімде соғыс жүріп жатыр,
(Қорықпа)
Бүгін түнде ішімде соғыс жүріп жатыр.
Күте тұрыңыз, ол бұзылғалы тұр, бұл менің қолымнан келмейді,
Бәрі өзгереді,
Мен оны тамырымда сеземін, ол кетпейді,
Бәрі өзгереді,
Бұл жай ғана сынғалы тұр, бұл мен көтере алатынымнан көп,
Бәрі өзгереді,
Мен оны тамырымда сеземін, ол кетпейді,
Бәрі өзгергелі тұр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз