Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Thousand Foot Krutch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thousand Foot Krutch
I can’t erase it anymore
It follows me everywhere I go It’s like a mask that I don’t
Want to wear anymore
I think I’ve found a way to let it go But it’s still to soon
To know for sure
I’d give everything I am Just to feel something
(Can you feel that?)
Scream!
When the pressure breaks me When it’s too hard to see
When I feel like I’m
At the end of my rope
One more time
Scream!
When the fire burns me When it’s hard to break free
When I feel like I’m
Standing on the edge
Of it all this time
I can’t suppress it anymore
Here it comes like a flood
Just like before
When it rains, it pours
And I don’t want to swim anymore
I think I’ve found a way to let it go
I don’t know, I’ve never
Felt this way before
But with everything I am
I just let go
(Can you feel it?)
Scream!
When the pressure breaks me When it’s too hard to see
When I feel like I’m
At the end of my rope
One more time
Scream!
When the fire burns me When it’s hard to break free
When I feel like I’m
Standing on the edge
Of it all this time
You make me wanna scream…
It’s not a joke
I’ve felt as messed up as you do
I’ve felt the feelings
You’ve been feeling
Been through the same things
You’ve been through
And I know how hard it is To feel like you’re alone
We’ve all been given a second change
But the choice is all our own
(It was right there in front of me)
Scream!
When the pressure breaks me When it’s too hard to see
When I feel like I’m
At the end of my rope
One more time
Scream!
When the fire burns me When it’s hard to break free
When I feel like I’m
Standing on the edge
Of it all this time
Standing on the edge
Of it all this time
Standing on the edge
Of it all this time
Мен енді өшіре алмаймын
Ол мен барған жерімде мені қадағалайды бұл маска мен маска сияқты
Енді кигіңіз келеді
Мен оны жіберуге жол таптым деп ойлаймын, бірақ ол әлі де көп ұзамай
Нақты білу үшін
Мен бір нәрсені сезіну үшін барымды берер едім
(Сіз мұны сезе аласыз ба?)
Айқай!
Қысым мені сындырғанда Оны көру тым қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Менің арқанымның соңында
Тағы бір рет
Айқай!
Өрт мені өртеп жібергенде Босау қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Шетінде тұру
Осы уақыттың барлығы
Мен енді бастай алмаймын
Мұнда ол су тасқыны сияқты
Дәл бұрынғыдай
Жаңбыр жауса
Мен енді жүзгім келмейді
Мен оны жіберуге жол таптым деп ойлаймын
Мен білмеймін, мен ешқашан болған емеспін
Бұрын осылай сезіндім
Бірақ бәрімен боламын
Мен жай ғана жібердім
(Сіз оны сезе аласыз ба?)
Айқай!
Қысым мені сындырғанда Оны көру тым қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Менің арқанымның соңында
Тағы бір рет
Айқай!
Өрт мені өртеп жібергенде Босау қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Шетінде тұру
Осы уақыттың барлығы
Сіз мені айқайлағым келеді...
Бұл әзіл емес
Мен де сіз сияқты абдырап қалдым
Мен сезімдерді сезіндім
Сіз сезіндіңіз
Дәл осындай нәрселерді бастан өткерді
Сіз өттіңіз
Өзіңді жалғыз қалғандай сезіну қаншалықты қиын екенін білемін
Барлығымыз Бәрімізге
Бірақ таңдау бәрі өзімізде
(Ол менің алдымда тұрды)
Айқай!
Қысым мені сындырғанда Оны көру тым қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Менің арқанымның соңында
Тағы бір рет
Айқай!
Өрт мені өртеп жібергенде Босау қиын кезде
Мен болғандай сезінгенде
Шетінде тұру
Осы уақыттың барлығы
Шетінде тұру
Осы уақыттың барлығы
Шетінде тұру
Осы уақыттың барлығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз