Bring Me To Life - Thousand Foot Krutch
С переводом

Bring Me To Life - Thousand Foot Krutch

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216610

Төменде әннің мәтіні берілген Bring Me To Life , суретші - Thousand Foot Krutch аудармасымен

Ән мәтіні Bring Me To Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring Me To Life

Thousand Foot Krutch

Оригинальный текст

Open your mind don’t let it slip,

And take you on a midnight ride that’s wicked,

Everyone around it comes in feeling,

Fed up with the way their rooms are hidden,

Take me to a place where doors are open,

A lovely little place where no one’s broken,

Welcome to the world that no one’s livin',

Just wanna break out and escape this prison,

Bring me to life.

Breathe air into me,

It’s taken me my whole life to realize,

All the things I’ve never seen,

Bring me to life.

Breathe air into me,

Take me from the darkness that I feel,

‘Cause I just wanna be free,

Bring me to life!

Bring me to life!

Come on start your engines.

Flip that switch,

And take you to the limit if you ride like this,

And if you feel alive then pump your fists,

‘Cause there’s no turnin' back, when the energy hits,

Down comes the rain like a hurricane,

Hard to breathe like a storm hangin' over me,

Comin' to get me but I don’t have to let it in,

I stand up — face my fears like an enemy,

And I’ve been wanting to break out,

You helped me figure out,

That I could come to life,

And turn this thing around, (x2)

Just shut it if you’re talkin' to me,

I’m sick and tired of all the lies,

And what you want me to be, (x4)

What you want me to be,

Перевод песни

Ақылыңды аш, оның тайып кетуіне жол берме,

Сізді түн ортасына жүргізіңіз, бұл зұлымдық,

Айналадағылардың бәрі бір сезіммен келеді,

Бөлмелерінің жасырылғанына  жалықтым,

Мені есіктер ашық жерге апарыңыз,

Ешкім сынбаған сүйкімді кішкентай жер,

Ешкім өмір сүрмейтін әлемге қош келдіңіз,

Бұл түрмеден шығып, қашып кеткім келеді,

Мені өмірге қайтар.

Маған ауа жұт,

Түсіну үшін менің барлық өмірім алды,

Мен ешқашан көрмеген нәрселердің бәрі,

Мені өмірге қайтар.

Маған ауа жұт,

Мені сезінген қараңғылықтан алып кет,

'Себебі                                                              бол   бол   бол  бол  бол  болган болган болган болгым  себеби

Мені өмірге қайтар!

Мені өмірге қайтар!

Қозғалтқыштарыңызды қосыңыз.

Мына қосқышты аударыңыз,

Егер сіз осындай болса, сізді шектеуге апарыңыз,

Егер өзіңізді тірі сезінсеңіз, жұдырығыңызды соғыңыз,

'Себебі артқа бұрылу жоқ', энергия түскенде,

Дауыл боп жаңбыр жауады,

Үстіме дауыл соғып тұрғандай тыныс алу қиын,

Мені алу үшін комин ', бірақ мен оны жібермеуім керек,

Мен тұрамын — қорқынышымды жау дай                                                                          тұрамын 

Мен шыққым келді,

Сіз маған анықтауға көмектестіңіз,

Мен өмірге келемін деп,

Және бұл нәрсені айналдырыңыз, (x2)

Менімен сөйлесіп жатсаңыз, оны жауып қойыңыз,

Мен өтіріктен шаршадым,

Сіз менің болғанымды қалайсыз, (x4)

Сіз менің болғанымды қалайсыз,

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз