Төменде әннің мәтіні берілген Belt of Fire to Guide Me, Cloak of Night to Hide Me , суретші - Thou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thou
Red am I in battle.
Red the ravens at my heels
I will keep no terms with my enemies.
Always on
The point of perishing, always in danger--but to
Give an inch, to make any compromise, a single
Concession--is defeat.
Burn away these eyes that
Seek weakness.
May their quests lead them to the
Wolves-- to fang, to claw, to axe, to sword.--tearing
Ripping, cleaving, left by the wayside of man
Red am I in battle.
Red the ravens at my heels
Қызыл мен шайқаста.
Менің өкшегімдегі қарғаларды қызыл
Мен өзімнің жауларыммен ешқандай шартты сақтаймын.
Әрқашан қосулы
Өлу нүктесі, әрқашан қауіп бірақ
Кез келген ымыраға бару үшін бір дюйм беріңіз
Концессия - бұл жеңілу.
Мына көздерді өртеп жібер
Әлсіздік іздеу.
Олардың ізденістері оларды алға шығарсын
Қасқырлар -- азу, тырнақ, балта, қылыш.-- жырту
Жырту, кесу, адамның жолында қалдыру
Қызыл мен шайқаста.
Менің өкшегімдегі қарғаларды қызыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз