Төменде әннің мәтіні берілген Fleurs De Mal , суретші - Thou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thou
The demonic seed of European imperialists has swollen with ripeness.
Its blossoms signal moral decay,
salivating to conquer.
A diseased concept of unalienable rights.
A distorted view of sexuality.
A plague upon evolution.
Industrialists and aristocrats--rotting in your fancy suits,
burning like cigars hung between weak lips,
choking beneath the smokestacks of progress.
Protectors and providers--teachers of self loathing,
sentinels of the abattoirs,
guardians of status quo.
May you choke on your own masochistic sermons and be ground beneath the heels
of conformity.
My dearest comrades and young rebels--We're just more of the same.
Bourgeois shackles of pacifism and inaction enabling oppression.
We are accessories to slavery.
Bound together by invisible reins.
Pulsing through the veins.
The same tumultuous,
glorious blood.
Еуропалық империалисттердің жын тұқымы пісіп-жетілді.
Оның гүлдері моральдық құлдырауды білдіреді,
жеңу үшін сілекей ағу.
Бөлінбейтін құқықтардың ауру концепциясы.
Сексуализмге бұрмаланған көзқарас.
Эволюция кезіндегі індет.
Өнеркәсіпшілер мен ақсүйектер - сәнді костюмдеріңізде шіріген,
әлсіз еріндер арасында ілулі тұрған сигара сияқты жанып,
прогресс түтінінің астында тұншығып .
Қорғаушылар мен қамтамасыз етушілер - өзін-өзі жек көретін мұғалімдер,
сою алаңдарының күзетшілері,
статус-квоның қамқоршылары.
Өзіңіздің мазохисттік уағыздарыңызға тұншығып, өкшенің астында қалып қойыңыз
сәйкестік.
Менің ең қымбатты жолдастарым және жас бүлікшілер -- Біз Біз Ең қымбатты жолдастарым және жас бүлікшілер.
Пацифизмнің буржуазиялық бұғауы және езгіге мүмкіндік беретін әрекетсіздік.
Біз құлдық қосалқыларымыз.
Көрінбейтін тізгіндермен байланған.
Тамырлар арқылы пульсация.
Баяғы дүрбелең,
даңқты қан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз