Neon Clouds - Thomas Mraz

Так тупо в 20 рассуждать о жизни,

Хоть и совсем не просто дожить до 40.

Я терпеливый, просто я не знаю,

Когда придет наш час, ну а пока:

Ты зря не веришь, ты зря боишься -

Ведь я с тобой, слышишь этот ритм там, в груди?

Послушай, это сердца бит, что говорит

Нам с тобой по пути, и, и, и, и;

По пути, и, и, и, и;

По пути-и, и-и и-и и-и

По путии-и-и;

По пути в облака!

Тут неоновый цвет!

Спрячь глаза от света комет

Выдыхай и ровнее дыши.

Тут так высоко, но я ведь с тобой в облаках!

Вниз не смотри, смотри на меня -

Я держу тебя, у-у!

Так круто теперь

Немного поспи, а потом -

Мы опять в облака!

Теперь понимаешь,

Какое терпение, какие тут игры?

Я как будто под Молли люблю твои мысли -

Люблю тебя всю целиком!

Лавиной снесем этот мир, пополам разорвем!

Половину тебе я отдам;

Потом и свою, потом и себя -

И мы опять в облака!

Тут неоновый цвет!

Спрячь глаза от света комет

Выдыхай и ровнее дыши.

Тут так высоко, но я ведь с тобой в облаках!

Вниз не смотри, смотри на меня -

Я держу тебя, у-у!

Так круто теперь

Немного поспи, а потом -

Мы опять в облака!

Мы летаем на кроватях каждый день,

Каждый день вокруг нас царит смерть;

Но она находит в наших сердцах

Себе новую яркую жизнь.

Я умру за тебя, слышишь, я умру!

Свою гордость и мораль проглочу!

Пролечу над Сибирью звездой

И морозом твои щеки сожгу!

Отогрею весенним теплом,

А потом на себе прокачу.

Ты знаешь зачем, ты знаешь куда -

И мы с тобой опять в облаках!

Тут неоновый цвет!

Спрячь глаза от света комет

Выдыхай и ровнее дыши.

Тут так высоко, но я ведь с тобой в облаках!

Вниз не смотри, смотри на меня -

Я держу тебя, у-у!

Так круто теперь

Немного поспи, а потом -

Мы опять в облака!

В облака!

В облака!

В облака!

20 жаста өмір туралы айту өте ақымақтық

40 жасқа дейін өмір сүру оңай емес.

Мен шыдамдымын, білмеймін

Біздің сағатымыз келгенде, бірақ қазір:

Сіз бекерге сенбейсіз, бекер қорқасыз -

Өйткені, мен сенімен біргемін, бұл ырғақты сол жерде, кеудеңде естисің бе?

Тыңдаңыз, бұл жүректің соғуы

Сен екеуміз жолда келе жатырмыз, және, және, және, және;

Жол бойында, және, және, және, және;

Жол бойында-және, және-және және-және-және

Жол бойы-және-және;

Бұлттарға барар жолда!

Бұл жерде неон!

Көзіңізді кометалардың жарығынан жасырыңыз

Біркелкі дем алыңыз және дем алыңыз.

Бұл жерде өте биік, бірақ мен бұлттарда сенімен біргемін!

Төмен қарама, маған қара -

Мен сені ұстап тұрмын, уау!

қазір өте керемет

Біраз ұйықтаңыз, содан кейін -

Біз бұлттарға қайта оралдық!

Енді түсіндің бе,

Қандай шыдамдылық, қандай ойындар бар?

Мен сіздің Моллидің астындағы ойларыңызды жақсы көретін сияқтымын -

Мен сені барлық жағынан жақсы көремін!

Біз бұл дүниені көшкін сияқты құлатамыз, оны екіге бөлеміз!

Мен саған жартысын беремін

Сосын өзімдікі, сосын өзім -

Ал біз бұлттарға қайта оралдық!

Бұл жерде неон!

Көзіңізді кометалардың жарығынан жасырыңыз

Біркелкі дем алыңыз және дем алыңыз.

Бұл жерде өте биік, бірақ мен бұлттарда сенімен біргемін!

Төмен қарама, маған қара -

Мен сені ұстап тұрмын, уау!

қазір өте керемет

Біраз ұйықтаңыз, содан кейін -

Біз бұлттарға қайта оралдық!

Біз күнде төсекте ұшамыз

Күн сайын бізді өлім билейді;

Бірақ ол біздің жүрегімізден табады

Сіздің жаңа жарқын өміріңіз.

Сен үшін өлемін, естисің, өлемін!

Тәкаппарлығымды, адамгершілігімді жұтамын!

Сібірдің үстінен жұлдыз болып ұшып өтемін

Ал аяз сіздің бетіңізді күйдіреді!

Көктемнің жылуымен жылытыңыз

Сосын мен өзім мінемін.

Сіз неге екенін білесіз, қайда екенін білесіз -

Біз бұлттарда тағы да сіздермен біргеміз!

Бұл жерде неон!

Көзіңізді кометалардың жарығынан жасырыңыз

Біркелкі дем алыңыз және дем алыңыз.

Бұл жерде өте биік, бірақ мен бұлттарда сенімен біргемін!

Төмен қарама, маған қара -

Мен сені ұстап тұрмын, уау!

қазір өте керемет

Біраз ұйықтаңыз, содан кейін -

Біз бұлттарға қайта оралдық!

Бұлттарға!

Бұлттарға!

Бұлттарға!