Төменде әннің мәтіні берілген Болью , суретші - Thomas Mraz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Mraz
Потайная дверь, норвежский лес
Твои корни и силки, кандалы из колец
Я совсем повзрослел, и я стал как отец
В поисках любви я сюда залез
Я здесь погряз, здесь волшебный туман
Делали грязь, а теперь по углам
Исполняем мечты, не свои, но чужие
Не все здесь счастливые, не все здесь живые
Этой ночью мы все — секундные стрелки
Стремимся в погоню, как ты призрачно, время
Решаем примеры, бежим от дилеммы
Мы дышим и пьём, мы свайпаем ленту
Молодой аскет с видеокассет
Тишины корсет обтянет секреты
Сомнений нет, это мой лучший сонет
Залетайте в мой дом, ведь вы все мои соседи
Потайная дверь, норвежский лес
Твои корни и силки, кандалы из колец
Я совсем повзрослел, и я стал как отец
В поисках любви я сюда залез
Я здесь погряз, здесь волшебный туман
Мы делали грязь, а теперь по углам
Исполняем мечты, не свои, но чужие
Не все здесь счастливые, не все здесь живые
Кандалы скованы болью
Держи меня за руку крепче
Без боя тебя не отдам
Летим на гондоле
На встречу родным берегам
Кандалы скованы болью
Скованы болью, скованы болью
Скованы болью
Тебя не отдам
Летим на гондоле
На встречу родным берегам
Кандалы скованы болью
Небесный совет как золотой билет в рай
Я не получил часть, но я научился
Отыскал запчасти и построил счастье
Вырвал сам себя я из бездонной пласти
Тело всё в шрамах, скупой платит дважды
За земные страсти — это цена власти
На других класть им
Больше не вернусь назад
Кандалы скованы болью
Держи меня за руку крепче
Без боя тебя не отдам
Летим на гондоле
На встречу родным берегам
Кандалы скованы болью
Құпия есік, норвегиялық орман
Тамырларың мен тұзақтарың, сақиналардан кісендер
Мен әбден жетілдім, әкемдей болдым
Махаббатты іздеп, осында өрмеледім
Мен осында қалдым, сиқырлы тұман бар
Олар кірді, енді бұрыштарда
Өзіміздің емес, біреудің армандарын орындау
Бұл жерде бәрі бақытты емес, мұнда бәрі тірі емес
Бүгін түнде бәріміз екінші қолбыз
Қанша елессің, уақытты қууға ұмтыламыз
Мысалдар шешу, дилеммадан жүгіру
Біз дем аламыз және ішеміз, таспаны сырғытамыз
Бейне кассеталардағы жас аскетик
Тыныштық корсеті сырларды жабады
Сөз жоқ, бұл менің ең жақсы сонетім
Менің үйіме ұшыңыз, өйткені бәріңіз менің көршілерімсіз
Құпия есік, норвегиялық орман
Тамырларың мен тұзақтарың, сақиналардан кісендер
Мен әбден жетілдім, әкемдей болдым
Махаббатты іздеп, осында өрмеледім
Мен осында қалдым, сиқырлы тұман бар
Біз кірді жасадық, енді бұрыштарда
Өзіміздің емес, біреудің армандарын орындау
Бұл жерде бәрі бақытты емес, мұнда бәрі тірі емес
Ауырсынумен байланған
Қолымды қатты ұста
Мен сені ұрыспай тастамаймын
Біз гондолада ұшамыз
Туған жағалармен кездесу
Ауырсынумен байланған
Ауырсынған шынжырлы, Ауырсынған шынжырлы
ауырсынумен байланысты
Мен саған бермеймін
Біз гондолада ұшамыз
Туған жағалармен кездесу
Ауырсынумен байланған
Аспандық кеңес – жәннатқа алтын билет сияқты
Бөлім алған жоқпын, бірақ үйрендім
Қосалқы бөлшектерді тауып, бақыт құрды
Мен өзімді түпсіз шұңқырдан жұлып алдым
Дененің бәрі тыртық, сараң екі есе төлейді
Жердегі құмарлықтар үшін - бұл биліктің бағасы
Оларды басқаларға салыңыз
Мен енді қайтпаймын
Ауырсынумен байланған
Қолымды қатты ұста
Мен сені ұрыспай тастамаймын
Біз гондолада ұшамыз
Туған жағалармен кездесу
Ауырсынумен байланған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз