Төменде әннің мәтіні берілген Ideya Fix , суретші - Thomas Mraz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Mraz
Захлебнувшись в тишине, вспоминаю о тебе
Потому что ты проблема в моей голове
Где все эти суки?
Где все эти клубы?
Тут остался только я, огонь и медные трубы
И эти медные трубы
Мой абонент уже давно не доступен
Твой смертный грех заранее искуплен
Клочок земли на Луне уже куплен
Я там освоюсь, изучу местную кухню
Стану поваром в каком нибудь фаст-фуде
Немного отдохну, ведь так достали люди
Потом ворвусь обратно свежий, отдохнувший
Вспомню о тебе, ведь ты проблема в моей голове
Моя Джаконда, моя паранойя
Моя стабильность, мой кризис, мое горе
Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс
Брат ты мне, или не брат, или ты враг, мысли в овраг
Я плагиат, может быть даже и хуже,
А тот кто нужен, видимо, понял это в конце лета
Сейчас сложно, не так, как было раньше
Зашел дальше, чем должен был зайти
Слушай, прости, но к черту слова, к черту стихи
Забудь
Не привыкнуть бы к штилю, материя станет лишь пылью, мыслью
Затем воплотиться, если забыться, напиться, убиться, воскреснуть
И она уже снится — фикс, если ты слышал меня, ты бы понял, что все было зря
В пустую потрачено время, из мокрого кремня не высечь искры
Сладость воды познается лишь в жажде, подумай ты дважды
Мне не пришлось говорить бы с тобой, с собой
Порядок бы был с головой
Моя Джаконда, моя паранойя
Моя стабильность, мой кризис, мое горе
Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс
Үнсіз тұншығып, сені есіме аламын
Өйткені сен менің басымдағы проблемасың
Бұл қаншықтардың бәрі қайда?
Бұл клубтардың бәрі қайда?
Мен ғана қалдым, от пен мыс құбырлар қалды
Және бұл мыс құбырлар
Менің жазылушым көптен бері қолжетімсіз болды
Өлім күнәларың алдын ала өтеледі
Айдағы жер учаскесі қазірдің өзінде сатып алынған
Мен үйренемін, жергілікті тағамдарды үйренемін
Мен фаст-фудта аспаз боламын
Мен аздап тынығып алайын, өйткені адамдар солай қабылдады
Содан кейін мен сергек, демалып қайтамын
Мен сені есіме аламын, өйткені сен менің басымдағы проблемасың
Менің Джакондам, менің паранойям
Тұрақтылығым, дағдарысым, мұңым
Менің Волгам, менің Стиксім, менің ақылсыз идеям түзету
Маған ағасың ба, аға емессің бе, я дұшпансың, ойлар сайға
Мен плагиатпын, мүмкін одан да жаман
Ал, керек адамдар мұны жаздың аяғында түсінсе керек
Бұрынғыдай емес, қазір қиын
Баруым керек болғаннан да асып кетті
Тыңдаңыз, кешіріңіз, бірақ сөзбен тозақ, поэзиямен тозақ
Ұмыту
Тыныштыққа үйренбесең, материя жай шаңға, ойға айналады
Содан кейiн кейiн, ұмытсаң, мас болып, өзiңдi өлтiр, қайта тіріл
Ал ол қазірдің өзінде армандап жатыр - түзетіңіз, егер сіз мені естісеңіз, бәрі бекер екенін түсінер едіңіз
Уақыт босқа кетті, дымқыл шақпақ тастан ұшқын ойылмайды
Судың тәттілігі шөлде ғана білінеді, ойланыңыз
Мен сенімен, өзіммен сөйлесудің қажеті жоқ еді
Тәртіп бастың өзінде болар еді
Менің Джакондам, менің паранойям
Тұрақтылығым, дағдарысым, мұңым
Менің Волгам, менің Стиксім, менің ақылсыз идеям түзету
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз