26 Is Dancier Than 4 - This Town Needs Guns

I’m so sorry I’m not down tonight

But all my friends have lost their minds

And what’s more…

I’m not happy here anymore

We should’ve stayed at home tonight

All the bright lights and company

Are not what I need

It’s just the same as it was before

Same faces there to hit the floor

My legs have carried me far

There’s still strength enough for one more

So let’s carry on

And dance to all the same songs

Like back when we were young

And nights like this would fade to one

So let’s get out of here

We’ve done all we can

This place is not dead

So when will this night end?

We’ll do it all again

Next Friday night

This Picture-postcard modernity

It’s just the same as it was before

Same faces there to hit the floor

My legs have carried me far

There’s still strength enough for one more

So let’s carry on

And dance to all the same songs

Like back when we were young

And nights like this would fade to one

Мен бүгін түнде қалмағаныма өкінемін

Бірақ достарымның бәрі есінен танып қалды

Ал тағы не…

Мен енді бұл жерде бақытты емеспін

Біз бүгін үйде болдық

Барлық жарқын шамдар мен компания

Маған қажет емес

Бұл бұрынғыдай дәл солай

Еденге соғу үшін бірдей беттер

Аяғым мені алысқа апарды

Тағы біреуге күш әлі жетеді

Олай болса, жалғастырайық

Бірдей әндерге  билеңіз

Біздің жас кезіміздегідей

Және түндер бір-біріне түседі

Сондықтан бұл жерден кетейік

Қолымыздан келгеннің бәрін                                                                                                                                                  ʻ                                                                             

Бұл жер өлі емес

Сонымен бұл түн қашан бітеді?

Біз мұны тағы да жасаймыз

Келесі жұма түні

Бұл сурет-открыткалар заманауи

Бұл бұрынғыдай дәл солай

Еденге соғу үшін бірдей беттер

Аяғым мені алысқа апарды

Тағы біреуге күш әлі жетеді

Олай болса, жалғастырайық

Бірдей әндерге  билеңіз

Біздің жас кезіміздегідей

Және түндер бір-біріне түседі