Wake for Young Souls - Third Eye Blind
С переводом

Wake for Young Souls - Third Eye Blind

Альбом
The Third Eye Blind Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277660

Төменде әннің мәтіні берілген Wake for Young Souls , суретші - Third Eye Blind аудармасымен

Ән мәтіні Wake for Young Souls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wake for Young Souls

Third Eye Blind

Оригинальный текст

Today I found my soul

I felt it die inside of me, yeah

So I turn to you

Life is like that you know

I have your face in a photo in high school

When you were alive, but that’s all I have

And I can’t remember who I was myself then

And it doesn’t help

Still, I looked to you as a friend

To tell me

Who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Where does time go now on a wake for young souls?

You tell me who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Where does time go now on a wake for young souls?

Like a lullaby you sing

Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm

Well, the wind that blows

It’s blowing colder

And the child that grows

She’s growing older

And the friends we know

They’ll turn a shoulder

But the friends we know

They’re growing colder so

It’s who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Where does time go now on a wake for young souls?

You tell me who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Oh no, on a wake for young souls

Where’s my soul?

Where’s my soul?

Where’s my soul?

Where’s my soul?

Where’s my soul?

Cycle of the moon brings blood to the woman

In the blood of the woman brings birth of a child

Child grow up, keep forgetting something

Birth of a child comes someplace while you

Even gray days beat the shade to wean

Unbodied, unsouled, unheard, unseen

Let the gift be grown in the time to call our own

Let the gift be sewn before the window’s closing

Truth is natural like a wind that blows

Follow the direction no matter where it goes

So it shall be the Earth and the sea

Let the truth blow like a hurricane through me

Oh ooh, oh ooh, oh ooh, mm

If I’ve been cold, if I’ve spoken in anger

To have been bold, forgive me

You know I don’t see your mother

Not like before

Though she hasn’t forgotten

She doesn’t like to be reminded anymore

Annie got married

It didn’t come without tears

Like the day you died I had laughter for these years

So it’s who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Where does time go now on a wake for young souls now?

It’s who we are now, who we are

It’s who we are now, who we are

Whoa no, on a wake for young souls

Other things we know

Are going to fall away from me

Like a grain of sand

Slips through a good friend’s hand

Перевод песни

Бүгін мен жанымды  таптым

Мен оның ішімде өліп жатқанын сезіндім, иә

Сондықтан мен сізге жүгінемін

Өмір сен білетіндей

Менде орта мектепте сіздің бетіңіз суретте                                                                                   

Сіз тірі болған кезде, бірақ менде бар болғаны осы

Сол кезде кім болғанымды есіме түсіре алмаймын

Бұл  көмектеспейді

Сонда да мен саған дос ретінде қарадым

Маған айту үшін

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Жас жандардың оянуы үшін уақыт қазір қайда  беді?

Сіз маған қазір кім екенімізді, кім екенімізді айтасыз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Жас жандардың оянуы үшін уақыт қазір қайда  беді?

Сіз бесік жыры сияқты

О оу, о                 мм

Ал, соққан жел

Салқынырақ соғады

Ал өсетін бала

Ол есейіп келеді

Және біз білетін достар

Олар иығына  бұрылады

Бірақ біз білетін достар

Олар осылайша салқындап барады

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Жас жандардың оянуы үшін уақыт қазір қайда  беді?

Сіз маған қазір кім екенімізді, кім екенімізді айтасыз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

О жоқ, жас жандар үшін оян

Менің жаным қайда?

Менің жаным қайда?

Менің жаным қайда?

Менің жаным қайда?

Менің жаным қайда?

Айдың циклі әйелге қан әкеледі

Әйелдің қанында бала дүниеге келеді

Бала өсе берсін, бір нәрсені ұмыта бер

Баланың туылуы сіз жүрген кезде келеді

Тіпті сұр күндер де емізу үшін көлеңкеден жүреді

Тәнсіз, жансыз, естілмеген, көрінбеген

Сыйлық өзіміздікі            уақыт     өссін   болсын    болсын   болсын   болсын   болсын  болсын  болсын   біздікі 

Терезе жабылмас бұрын сыйлық тігілсін

Ақиқат табиғи жел сияқты

Қайда жүрсе де бағытпен жүріңіз

Сондықтан ол жер мен теңіз болуы керек

Шындық мені дауылдай соқсын

О оу, о                 мм

Егер мен тоңып кетсем, ашуланып сөйлесем

Батыл болғаным үшін кешіріңіз

Мен сенің анаңды көрмейтінімді білесің

Бұрынғыдай емес

Ол ұмытпаса да

Ол енді ескертуді  ұнатпайды

Энни үйленді

Бұл көз жассыз келмеді

Сіз қайтыс болған күн сияқты, мен осы жылдар бойы күлдім

Сондықтан біз қазір кімбіз, кімбіз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Қазір қашан оянған кезде, қазір жас жандарға барады?

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Біз қазір кімбіз, кімбіз

Жоқ, жас жандар үшін оян

Біз білетін басқа нәрселер

Менен жүріп кетеді

Құм түйіршіктері сияқты

Жақсы досының қолынан өтіп кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз