Song of the Siren - Third Eye Blind

Long afloat on shipless oceans

I did all my best to smile

'til your singing eyes and fingers

Drew me loving to your isle

And you sang:

«Sail to me

Sail to me

Let me enfold you»

Here I am

Here I am

Waiting to hold you

Did I dream you dreamed about me?

Were you here when I was forsaken?

Now my foolish boat is leaning

Leave me lovelorn on the rocks

And you said:

'Touch me not, touch me not, come back tomorrow

O my heart, o my heart, shines from the sorrow'

Well I’m puzzled as a newborn child

I am riddled as the tide:

Should I stand 'neath your breakers?

Or should I lie in death my bride?

And you said, 'Swim to me, swim to me, let me enfold you:

Here I am, here I am, waiting to hold you'

Кемесіз мұхиттарда ұзақ жүзу

Күлімсіреу үшін қолымнан келгеннің барын                                  �                                                                              ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​ ʼʼ  К                                   Барымды Кан барымды аяќ-жыгым бірге жїлімдеу».

Көздеріңіз бен саусақтарыңыз ән салғанша

Аралыңызға деген сүйіспеншілігімді арттырды

Ал сен ән айттың:

«Маған  жүзіңіз

Маған  жүзіңіз

Мен сені қосуға рұқсат ет»

Мінеки мен

Мінеки мен

Сізді ұстау күтеді

Сіз мен туралы армандағаныңызды мен армандадым ба?

Мені тастап кеткенде сіз осында болдыңыз ба?

Қазір менің ақымақ кемегім еңкейіп жатыр

Мені тастарда ғашық етіп қалдыр

Ал сіз айттыңыз:

«Маған тиіспе, тиіспе, ертең орал

О жүрегім, жүрегім, қайғыдан жарқырайды»

Мен жаңа туған бала сияқты таң қалдым

Мен  толқын                     

Мен сіздің сөндіргіштеріңіздің жанында тұруым керек пе?

Немесе мен күйеуім өлгенім керек пе?

Ал сіз: "Маған қарай жүзіңіз, маған  жүзіңіз, сені орап алуға  рұқсат етіңіз:

Міне, мен мін, міне   сені қолдау күтемін