Төменде әннің мәтіні берілген One In Ten , суретші - Third Eye Blind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Third Eye Blind
No chance I could be her boyfriend
I’m trying to flip butch girls again
We could see what life pretends
And why don’t I still call a friend?
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
And life is short and dull
Categorize to the full, until the charm is gone.
And you’re a big girl, if you wanna get it on, you will
And if you don’t, you won’t
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
You could have such a life, with me
You could knit baby sweaters,
We could watch the flatscreen t.v.
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
What’s the differences, when it goes down?
If it’s a girl, or if it’s guys?
Can’t you just close your eyes?
Baby, close your eyes.
Baby, close your eyes.
Love doesn’t come in perfect packages, that means I qualify.
And I know it’s not your way, but I thought we could give it a try.
She says, you know I love you, but I feel so one in ten.
You know I love you, but I feel so one in ten.
you know I love you, she’ll always be my one in ten.
Менің оның жігіті болуым мүмкін емес
Мен қыздарды тағы да бұрмалауға тырысамын
Біз өмірдің не көрсететінін көреміз
Неліктен мен әлі күнге дейін досыма қоңырау шалмаймын?
Ол: «Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімді оннан бір ой сезінемін» дейді.
Ал өмір қысқа және көңілсіз
Шарм жойылғанша толығымен санаттаңыз.
Ал сен үлкен қызсың, егер сен оны алғың келсе, аласың
Олай етпесеңіз, алмайсыз
Ол: «Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімді оннан бір ой сезінемін» дейді.
Сіз менімен бірге осындай өмір сүре аласыз
Сіз нәресте жемпірін тоқуға болады,
Біз жалпақ экранды теледидарды көре аламыз.
Ол: «Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімді оннан бір ой сезінемін» дейді.
Ол төмендегенде қандай айырмашылықтар бар?
Бұл қыз болса немесе жігіттер болса ?
Көзіңді жұма алмайсың ба?
Балам, көзіңді жұмы.
Балам, көзіңді жұмы.
Махаббат мінсіз пакеттерде келмейді, бұл менің талаптарға сай келетінімді білдіреді.
Мен сіздің жолыңыз емес екенін білемін, бірақ мен оны көре аламыз деп ойладым.
Ол: «Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімді оннан бір ой сезінемін» дейді.
Мен сені жақсы көретінімді білесің, бірақ мен өзімді оннан бір сондай сезінемін.
Мен сені жақсы көретінімді білесің, ол әрқашан менің оннан бір болатын болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз