Another Life - Third Eye Blind

People’s eyes say I’m no damn good

Shook down and left lonely

Only with the «maybe we could»

I stay inside 'cause I’m misunderstood

I can’t get no release

I’m shell-shocked from some heavy blows

A stranger to the people I know

Who used to say, «He never had a down day»

Now I’m holding on to can’t-let-go's

And silence brings no peace

Because another life

Went through my window pane

And I don’t know why

I’ve got a will to burn

In attic rooms I just shut my door

For seven weeks or maybe seven more

It’s like I face a seven-headed whore

The fight’s knocked out of me

There’s no measure for grief and I can’t find it with the sound

Break down, the great god of the hand-me-down

Holding the past around, wind up at the lost-and-found

The colors all turn to gray (Wait a minute and)

I’m coming back from a down day, colorized

The city plays a double feature today

The life is long and something is wrong

But I want to know what’s going on and on

In another life

'Cause it’s good again

And it will never die

I’ve got a will to burn

To see you again

It’s like another life

It’s like I’ll not get better

Will to burn

Time goes by and I realize that I’m all right

You thought nothing would be the same

But life comes 'round again

Quick wits and all curious

All caught up in what you say

And makes me grab the time

Before it slips away

I can’t stay and I cannot wait

And I’m grateful to whistle past a graveyard gate

The flicker fade is getting stronger

When the days start getting longer

I got the rhythm down now in the places we warred

The Golden Gate is like my diving board

And life is pointless

But what’s so wrong with that?

'Cause there’s another life

And it’s sweeter pain

And we will never die

We got a will to burn

To see you again

It’s like another life

I feel the whole thing happen

The will to burn

To see you again

It’s like another life

I got another life

I got another life

Адамдардың көзі мені жақсы емес деп айтады

Селкініп, жалғыз қалды

Тек «мүмкін бола алар едік»

Мен іште қаламын, себебі мені дұрыс түсінбейді

Мен босату алмаймын

Мен ауыр соққылардан қатты таң қалдым

Мен танатын адамдарға  бөтен адам

«Ол ешқашан күнде ешқашан төмендеді», - деді

Қазір мен шыдай алмаймын

Ал үнсіздік тыныштық әкелмейді

Өйткені басқа өмір

Терезем                                                                                                                                                                                                      

Неге екенін білмеймін

Менде ерік бар

Шатыр бөлмелерінде мен есігімді жаптым

Жеті апта немесе  тағы жеті апта

Мен жеті басы бар сияқты

Жекпе-жек мені жеңді

Қайғыға шара жоқ, мен оны дыбыспен таба алмаймын

Бұзыңыз, құдайдың ұлы құдайы

Өткенді ұстап, жоғалған және табылған кезде ораңыз

Түстердің барлығы сұрға айналады (Бір минут күтіңіз және)

Мен түссіз күннен қайтып келемін

Қала бүгін қос функция ойнайды

Өмір ұзақ және бірдеңе дұрыс емес

Бірақ мен не болып жатқанын білгім келеді

Басқа өмірде

Өйткені бұл қайтадан жақсы

Және ол ешқашан өлмейді

Менде ерік бар

Сізді қайта көру үшін

Бұл басқа өмір сияқты

Мен жақсармайтын сияқтымын

Күйіп жатады

Уақыт өтіп жатыр және менде бәрі жақсы екенін түсінемін

Сіз ештеңе бұрынғыдай болмайды деп ойладыңыз

Бірақ өмір қайта оралады

Жылдам және бәрі қызық

Барлығы сіз айтқан нәрселерде болды

Ол мені уақытты ұтымды етеді

Ол тайып кетпес бұрын

Мен қалай алмаймын және күте алмаймын

Мен зират қақпасының жанынан ысқырғаныма ризамын

Жыпылықтау күшейе түсуде

Күндер ұзара бастағанда

Біз соғысқан жерлердегі ырғақты енді төмендеттім

Алтын қақпа менің сүңгуір тақтай сияқты

Ал өмір мәнсіз

Бірақ бұған не болған?

Өйткені басқа өмір бар

Және бұл тәтті ауырсыну

Біз ешқашан өлмейміз

Бізде өрт жау болдық

Сізді қайта көру үшін

Бұл басқа өмір сияқты

Мен бәрі болғанын сеземін

Жануға  ерік 

Сізді қайта көру үшін

Бұл басқа өмір сияқты

Менің басқа өмірім бар

Менің басқа өмірім бар