Trouble Boys - Thin Lizzy
С переводом

Trouble Boys - Thin Lizzy

Альбом
Rock Legends
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211940

Төменде әннің мәтіні берілген Trouble Boys , суретші - Thin Lizzy аудармасымен

Ән мәтіні Trouble Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trouble Boys

Thin Lizzy

Оригинальный текст

The Trouble Boys came in

I guess they’d been out fighting and a’raving

It wasn’t long before they moved in

And picked up the girls that we’d brought to

It closed at ten o’clock I had to move fast

To get my baby back from the Trouble Boys

Twenty-five guys from the east side of the city

Kings of hell-raising in the neigborhood

One of them walked up and started dancing with my baby

Who was crying because I didn’t stop him

All I could say honey was «This guy is bigger than the both of us»

Trouble Boys, and the Trouble Boys all around me

No one like getting sand kicked in their face

But I don’t know anyone who’d stand face to face with the Trouble Boys

Yes the Trouble Boys

I thought to myself it was time to make a move

I breathed my last sigh and I started to groove with my babe

Who was still dancing with the other guy

By the look in her eye I was a martyr

'Cause no one cuts in on the Trouble Boys

Twenty-five gorillas standing all around

I was shaking like a leaf on an Autumn tree

The leader came up and took me by the hand

He shook it like a brother

He didn’t crush it after all

He said, «You're ok, you’re the only one who’s stood up to the Trouble Boy

Перевод песни

Ішке Тробльдер келді

Менің ойымша, олар төбелесіп, төбелесіп жүрген шығар

Олардың көшіп келгеніне көп уақыт болған жоқ

Ал біз әкелген қыздарды алып                                                                                                          Біз алып келген қыздарды

Сағат онда жабылды, мен жылдам жүруім керек болды

Баламды Тробльден қайтару үшін

Қаланың шығыс жағындағы жиырма бес жігіт

Маңайдағы тозақтың патшалары

Олардың бірі                               балам   мен                                                                                                                                                                                                   балам                                                         |

Мен оны тоқтатпадым деп жылап жіберді

Менің айтарым: «Бұл жігіт екеумізден де үлкен»

Менің айналамдағы Тробльдер, және Trouble Boys

Бетіне құм тепкенді ешкім ұнатпайды

Бірақ мен Trouble Boys-пен бетпе-бет келетін ешкімді білмеймін

Иә, қиын балалар

Мен өзіме өзіме қадам жасайтын уақыт келді деп ойладым

Мен соңғы күрсініп         балам   мен    жүре  бастадым

Кім басқа жігітпен билеп жүрді

Оның көздеріне қарап мен шейіт болдым

'Себебі, Trouble Boys ойынына ешкім араласпайды

Айналада тұрған жиырма бес горилла

Мен күзгі ағашта жапырақ сияқты шайқадым

Көшбасшы келіп, қолымнан қатты

Ол оны ағасындай сілкінді

Ол бәрінен кейін бұзбады

Ол               �                ———————————————————————————————— деді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз