Thunder And Lightning - Thin Lizzy

Locked up in the classroom waiting for the fight

Down to the schoolyard knocking the gate

Into the alley meet up with the boys

Waiting for the weekend to make a little noise

Thunder is strong, lightning is death

Kicking the girls and it’s starting to blast

Sweeter than the heavens and the fate means stumble

But it’s saturday night when heavy rock was born

Like thunder and lightning

God damn, it’s so exciting

It hits you like a hammer

God damn

It was saturday night I was ready for the dance

My girl walked in holding another guys hand

He stood six foot six he looked two miles wide

I was taking it easy till he took her outside

I was madder than hell and fit to burn

This guy would break a leg before but now he’s got to run

Standing in the corner giving him a thrill

You can keep your lover honey, but he’s got to pay the bill

Well the place started rocking it was saturday night

I was dressed to kill I was feeling alright

Alright in the middle of the night

I wasn’t ready for a rumble but the mood was right

When he got up to leave

I stood in his way

I said love that’s the price you have to pay

In the doorway up against the wall

When they play a heavy record then I’m gonna have a ball

We started to rumble and stumble

It is we were rocking and rolling and rolling and tumbling

I fumbled and started to win

When the greater than wicked then I hit him again

I hit him again and I couldn’t hit him anymore

My head was all black and blue and my jaw was sore

Sweeter than the heavens and like a frightening stumble

It was saturday night when heavy rock was born

Төбелесті күтіп сыныпта бекітілді

Қақпаны қағып мектеп ауласына

Аллеяға ұлдармен кездесіңіз

Аздап шу шығару үшін демалыс күнін күту

Күн күркіреуі күшті, найзағай  өлім

Қыздарды тепкілеп, жарыла бастады

Аспаннан тәтті және тағдыр сүріну дегенді білдіреді

Бірақ бұл ауыр рок дүниеге келген сенбі түні

Найзағай мен найзағай сияқты

Құдай қарғыс атсын, бұл өте қызықты

Ол сізге балғамен ұнайды

Құдай қарғыс атсын

Сенбі түні мен биге дайын болдым

Менің қызым басқа жігіттердің қолымен жүрді

Ол алты фут алты фут тұрды, оның ені екі мильдей көрінді

Ол оны сыртқа шығарғанша, мен жайбарақат жүрдім

Мен тозақтан да жынданып, күйіп-жануға                                                    

Бұл жігіт бұрын аяғын сындыратын, бірақ қазір жүгіру керек

Бұрышта оған толқулар берілуде

Сіз ғашығыңыздың балын сақтай аласыз, бірақ ол есепшотты төлеуі керек

Бұл жер дірілдей бастады, сенбіге қараған түні

Мен өлтіру үшін киінгенмін, өзімді жақсы сезіндім

Жарайды түн ортасында

Мен шулауға дайын емес едім, бірақ көңіл-күйім дұрыс болды

Ол кетуге тұрған кезде

Мен оның жолында тұрдым

Мен махаббат — бұл төлеу керек баға деп айттым

Қабырғаға қарсы есігінде жоғары 

Олар ауыр рекорд ойнағанда, менде доп болады

Біз ұрып-соғып, сүріне бастадық

Бұл  біз тербеліп, домалап, домалап, домалап жатқанбыз

Мен болып                            |

Зұлымнан үлкен болған кезде, мен оны қайтадан ұрдым

Мен оны тағы да ұрдым, енді соға алмадым

Менің басым қара-көк болды, жағым ауырды

Аспаннан да тәтті және қорқынышты сүріну сияқты

Бұл сенбі түні ауыр рок дүниеге келген