Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Thin Lizzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thin Lizzy
Midnight in the big city
At the bar drinking all on my own
Just thinking about that girl and me How somethings going wrong
Mister, tell me, whats my saving grace?
The back room boys
Were all telling me Im a borderline case
Back on the borderline one more time
Seven beers and still sober
Its time to change to something stronger
I cannot take this scene no longer
She could have told me its all over
Back in my home town
The old place is still the same
But time can cast a spell over something
You cant go back again
Back on the borderline one more time
Mister, fill me another
Till I go crazy and it turn my mind around
Just pass that bottle one more time
And slowly drink it down
Jeanie can I tell you?
The shame of my disgrace
Its just love or rejection
For this borderline case
Back on the borderline one more time
Im on my bended knees crawling
Im begging you darling
Үлкен қалада түн ортасы
Барда барлығын өзім ішемін
Сол қыз екеумізді ойлап тұрмын Бірдеңе дұрыс емес
Мырза, айтыңызшы, менің құтқарушы рақымы қандай?
Артқы бөлмедегі жігіттер
Барлығы маған шекаралық жағдай екенін айтты
Шекара сызығына тағы бір рет оралыңыз
Жеті сыра және әлі де ессіз
Күшті бір нәрсеге өзгеретін уақыты жет
Мен бұл көріністі енді ала алмаймын
Ол маған барлығын айтып бере алар еді
Туған қалаға қайта
Ескі орын әлі де сол күйінде
Бірақ уақыт бір нәрсеге әсер етуі мүмкін
Қайта қайта қайта алмайсыз
Шекара сызығына тағы бір рет оралыңыз
Мырза, мені басқа толтырыңыз
Мен жынды болып, ойымды өзгерткенше
Бұл бөтелкені тағы бір рет өткізіңіз
Және оны ақырын ішіңіз
Джини айта аламын ба?
Менің ұят ұят
Бұл жай махаббат немесе бас тарту
Бұл шекаралық жағдай үшін
Шекара сызығына тағы бір рет оралыңыз
Бүгілген тіземмен жорғалап жатырмын
Мен сенен өтінемін, қымбаттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз