Shades Of A Blue Orphanage - Thin Lizzy

When we were kids he used to go over the back wall into old Dan’s scrapyard

Into the snooker hall where most us kids were barred

An' into the Roxy and the Stella where film stars starred

That’s where me and Hopalong an' Roy Rogers got drunk and jarred

And we might have been the saviour of the men

The captured captain in the devil’s demon den

And we might have been the magic politician in some kind of tricky position

Like an old, old, old master musician we kept on wishin'

We was headed for the number one hit country again

And it’s true

True blue

Irish blue

And it’s true

True blue

And sometimes it reminds me of you

There’s an old photograph of Dan that I wish you could-a seen

Of him and the boys posed, standing in St. Stephen’s Green

Ya see, they were a part of the great freedom dream

But they were caught and detained and are locked inside the frame

Of the photograph

And he might have been the clever con, the good samaritan, the rassclaut man

An' he might have been the loaded gun, the charlatan of the tap dancin' fan

But like an old pioneer from outer Afghanistan

Headed for the number one hit country again

Old Dan in a raincoat hums the very, very, very special notes

Of a long lost favorite melody

It reminds him of a love affair when he was young and did not care

And how he parted so soft, so sadden

And he might have been the laughing cavaliero, the wise old commanchero

Ow, the desparate desparado, the good looking Randolph Valentino

The gigolo from Glasgow

But like an old, old hunter of the female buffalo

He’s headed for the number one hit country again

And it’s true

True blue

Irish blue

True blue

Irish blue

And it’s true

It’s so true

Ummm, it’s true

I swear I’ve said it

Swear I’ve said it

I swear I said it

I swear it’s true

And it’s true

True blue

Oh, its Irish blue

And it’s true…

Біз бала кезімізде ол артқы қабырға арқылы ескі Дэннің қоқыс жәшігіне баратын

Біз балалардың көпшілігіне тыйым салынған снукер залына

Кино жұлдыздары ойнаған Рокси мен Стеллаға

Міне,                                                                                                                                            мас болып, «Рой Роджерс» ішіп, ұрысып қалдық

Және біз ерлердің құтқарушысы болуымыз мүмкін

Шайтанның жын ұясында ұсталған капитан

Біз қандай да бір қиын жағдайда сиқырлы саясаткер болған шығармыз

Ескі, кәрі, ескі шебер музыкант сияқты, біз тілек қолаймыз»

Біз бірінші хит елге қайта бет алдық

Және бұл рас

Нағыз көк

Ирландиялық көк

Және бұл рас

Нағыз көк

Кейде ол маған сені есіме түсіреді

Дэннің ескі фотосуреті бар, оны көрсеңіз екен

Ол және ұлдар Әулие Стивен жасылында тұрып суретке түсті

Көрдіңіз бе, олар үлкен бостандық арманының бір бөлігі болды

Бірақ олар ұсталып, қамауға алынды және жақтаудың ішіне қамалды

Фотосуреттен

Сондай-ақ ол ақылды алаяқ, жақсы самариялық, сыпайы адам болуы мүмкін

Ол оқталған мылтық, кран билейтін жанкүйердің шарлатаны болуы мүмкін

Бірақ Ауғанстаннан келген ескі пионер сияқты

Қайтадан бірінші хит елге бет алды

Жаңбыр киген Дэн өте, өте, өте ерекше ноталарды ызылдайды

Ұзақ жоғалған сүйікті әуен

Бұл оның жас кезіндегі және оған мән бермейтін махаббатты еске түсіреді

Және ол соншалықты жұмсақ, мұңды қоштасты

Ол күлдіретін кавальеро, дана қарт командир болуы мүмкін

О, үмітсіз үмітсіз, жақсы көрінетін Рэндольф Валентино

Глазгодағы гиголо

Бірақ   кәрі  кәрі    буйвол  аңшысы                        

Ол тағы да бірінші хит елге бет алды

Және бұл рас

Нағыз көк

Ирландиялық көк

Нағыз көк

Ирландиялық көк

Және бұл рас

Бұл өте шын

Ммм, бұл рас

Мен айттым деп ант етемін

Мен айттым деп ант етемін

Мен айттым деп ант етемін

Бұл рас деп ант етемін

Және бұл рас

Нағыз көк

О, бұл ирландиялық көгілдір

Және бұл рас…