Old Flame - Thin Lizzy

Theres a girl Ill remember

Oh for such a long, long time

This girl Ill remember

She was an old flame of mine

Beneath the stars just sipping wine

Young lovers then in summertime

Ill always remember

That old flame of mine

Love, she comes and gove

True love, she hides then shows

My love, may I propose

That love she comes and goes

Two hearts together two hearts alight

To keep us warm on winter nights

With each dying ember

I remember that old flame of mine

Once this flame it did brightly blaze

Among the ashes there still remains

A glowing spark in my heart

For that old flame of mine

Бір қыз бар

О, ұзақ, ұзақ уақыт бойы

Бұл қыз есімде

Ол менің ескі жалын болды

Жұлдыздардың астында жай ғана шарап жұтып отыр

Жас ғашықтар жазда

Әрқашан есімде

Менің сол ескі жалын

Махаббат, ол келеді және кетеді

Нағыз махаббат, ол жасырады, содан кейін көрсетеді

Сүйіктім, ұсыныс жасасам болады

Сол махаббат ол келеді және кетеді

Екі жүрек бірге екі жүрек жанады

Қысқы түндерде бізді жылыту үшін

Әрбір өліп жатқан шоқпен

Менің сол ескі жалын есімде

Бірде бұл жалын жарқырап жанды

Күлдердің арасында әлі де бар

Жүрегімде жарқыраған ұшқын

Менің сол ескі жалын үшін