Төменде әннің мәтіні берілген Leave This Town , суретші - Thin Lizzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thin Lizzy
I better keep myself from being busted
I better keep myself out of jail
'Cause I ain’t got a friend to get me trusted
That’s why my mama sends my money through the mail
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’m gotta stop taking care of business
Start taking care of my health
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Well I set off down the main street
With such a long, long way to go But before I started I was cornered on the corner
Still waiting for my sugar to show
I’ve been down on my luck
I’ve been down on my wealth
I’ve gotta stop taking care of somebody’s else’s business
Start taking care of myself
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
I was fooling around with the sheriff’s daughter
She was a real fine fox
But the sheriff he came after
And threatened to lock me in a cell box
He showed me his magnum
He showed me his shotgun
He stuck it in my face
And said, «Boy, I think you best be gone»
I’ve gotta leave this town
I’ve gotta leave this town behind
I’ve gotta leave this town tonight
Мен өзімді ұстағаным жөн
Өзімді түрмеден қатпағаным жөн
Себебі маған сенім артатын досым жоқ
Сондықтан анам ақшамды пошта арқылы жібереді
Менің жолым қалады
Мен өзімнің байлығыма түскенмін
Мен бизнеспен айналысуды доғаруым керек
Менің денсаулығыма қамқорлық жасай бастаңыз
Мен бұл қаладан кетуім керек
Мен бұл қаланы тастап кетуім керек
Мен бүгін кешке бұл қаладан кетуім керек
Мен басты көшеге түстім
Ұзақ, ұзақ жол барын бірақ бастар ...
Әлі де қантымның шығуын күтемін
Менің жолым қалады
Мен өзімнің байлығыма түскенмін
Мен біреудің ісімен айналысуды доғаруым керек
Өзіме қамқорлық жасай бастаңыз
Мен бұл қаладан кетуім керек
Мен бұл қаланы тастап кетуім керек
Мен бүгін кешке бұл қаладан кетуім керек
Мен шерифтің қызымен қыдырдым
Ол нағыз тамаша түлкі болатын
Бірақ оның артынан шериф келді
Мені ұялы жәшікке жабам деп қорқытты
Ол маған өзінің магнумын көрсетті
Ол маған шолақ мылтығын көрсетті
Ол менің бетіме жабысты
Ол: «Балам, сенің кеткенің дұрыс деп ойлаймын»
Мен бұл қаладан кетуім керек
Мен бұл қаланы тастап кетуім керек
Мен бүгін кешке бұл қаладан кетуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз