It's Getting Dangerous - Thin Lizzy

The man finds himself alone

For the first time in his life

He’s always got a problem

He’s got to work it out wrong or right

He’s got to work it out

He’s so lonely in the night

He’s got to work it out

All alone

Now who in the world would believe

That he’s got another trick up his sleeve

And who in the world wants to know

Which way should he go

Which way should he turn?

Which way should he learn?

Which day should he stop?

Which way to the top?

I remember him when we were friends

When we were young way back then

I still can recall when we were small

How he tried his best to warn us all

This living on his own has turned his heart to stone

And it’s all pain

He sits out on his own and eats his heart out alone

In the pouring rain

Now who in the world would have known

That just a few years ago

His love could have grown and grown

Through the rain, the sleet and snow

But the rain, the sleet and snow

Chills the heart and kills the soul

So the let the cold winds blow

What he doesn’t see he doesn’t know

I remember him when we were friends

When we were young way back then

I recall it all when we were small

How he tried his best to warn us all

I remember it still, I always will

When we were friends way back then

I recall it all when we were small

How he tried his best to warn us all

Of the danger

He said, «Watch out for the danger»

He said, «Watch out»

The man is a winner

For the first time in his life

He looks a little thinner

But he says, «Hey, that doesn’t matter»

But if you look closely

You’ll see a cold

Smug self-satisfactory smile

Behind his evil eyes

And now that he has won

It doesn’t matter how or which way it was done

Now that he’s in control

Revenge is in his heart and soul

The power is at his fingertips

Vengeance is on his lips

But the power he fought to control

Now has got him in its grips

I remember him when we were friends

When we were young way back then

I recall it all when we were small

How he tried his best to warn us all

I remember it still, I always will

When we were friends way back then

I recall it all when we were small

How he tried his best to warn us all

Of the danger

I remember him when we were friends

When we were young way back then

But now we’re all grown up and we’re strangers

Ou see, bit by bit, part by part

We slipped and slipped till we’d grown apart

And now we’re strangers

I remember him when we were friends

When we were young, it was way back then

I still can recall when we were small

How he tried his best, he said watch out for the danger

Ou see, bit by bit, part by part

We slipped and slipped till we’d grown apart

And now we’re strangers

Адам өзін жалғыз көреді

Өмірінде бірінші рет

Оның әрқашан проблемасы бар

Ол дұрыс немесе бұрыс екенін анықтауы керек

Ол оны жұмыс істеуі керек

Ол түнде өте жалғыз

Ол оны жұмыс істеуі керек

Жалғыз

Енді әлемде кім сенеді

Оның қолында тағы бір қулық бар

Әлемде кім білгісі келеді

Ол қай жолмен жүруі керек

Ол қай жаққа бұрылуы керек?

Ол қай жолмен үйренуі керек?

Ол қай күні тоқтауы керек?

Жоғарғы қалай жол?

Біз ол болған кезде есімде

Ол кезде біз жас кезімізде

Кішкентай кезіміз әлі есімде

Ол бізді бәрімізді қалай ескертетінін қалай сынап көрді

Бұл өз бетімен өмір сүру оның жүрегін тасқа айналдырды

Және мұның бәрі азап

Ол өзі                        ке жалғыз жүрегін  жейді

Нөсер жаңбырда

Енді әлемде кім білген

Бұл бірнеше жыл бұрын

Оның сүйіспеншілігі өсіп, өсуі мүмкін еді

Жаңбыр, бұрқасын және қар арқылы

Бірақ жаңбыр, бұршақ және қар

Жүректі салқындатады, жанды өлтіреді

Сондықтан салқын желдер соқсын

Ол көрмеген нәрсені білмейді

Біз ол болған кезде есімде

Ол кезде біз жас кезімізде

Кішкентай кезімізде мұның бәрі есімде

Ол бізді бәрімізді қалай ескертетінін қалай сынап көрді

Әлі есімде, әрқашан есте сақтаймын

Біз ол кезде                                                                                                                                                  |

Кішкентай кезімізде мұның бәрі есімде

Ол бізді бәрімізді қалай ескертетінін қалай сынап көрді

Қауіптен

Ол: «Қауіптен сақ болыңыз» деді.

Ол: «Абайлаңыз» деді

Ер      жеңімпаз 

Өмірінде бірінші рет

Ол аздап арық көрінеді

Бірақ ол: «Ей, бұл маңызды емес» дейді

Бірақ мұқият қарасаңыз

Суықтың  көресіз

Өзін-өзі қанағаттандыратын күлімсіреу

Оның зұлым көзінің артында

Енді ол жеңді

Бұл қалай немесе қайсысы жасағаны маңызды емес

Енді ол бақылауда

Кек оның жүрегінде жүрегінде бар

Күш оның қолында

Оның аузында кек

Бірақ ол билік үшін күресті

Қазір оны өз қолына алды

Біз ол болған кезде есімде

Ол кезде біз жас кезімізде

Кішкентай кезімізде мұның бәрі есімде

Ол бізді бәрімізді қалай ескертетінін қалай сынап көрді

Әлі есімде, әрқашан есте сақтаймын

Біз ол кезде                                                                                                                                                  |

Кішкентай кезімізде мұның бәрі есімде

Ол бізді бәрімізді қалай ескертетінін қалай сынап көрді

Қауіптен

Біз ол болған кезде есімде

Ол кезде біз жас кезімізде

Бірақ қазір бәріміз есейдік және біз бейтаныспыз

Көріп тұрсыз, бірте-бірте, бірте-бірте

Екеуміз бір-бірімізден айырылғанша тайып, сырғып кеттік

Ал енді біз бейтаныспыз

Біз ол болған кезде есімде

Жас кезінде ол қайтып келе жатқан еді

Кішкентай кезіміз әлі есімде

Ол қолынан келгеннің бәрін қалай жасады, ол қауіптен сақ болыңыз деді

Көріп тұрсыз, бірте-бірте, бірте-бірте

Екеуміз бір-бірімізден айырылғанша тайып, сырғып кеттік

Ал енді біз бейтаныспыз