Dear Miss Lonely Hearts - Thin Lizzy
С переводом

Dear Miss Lonely Hearts - Thin Lizzy

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321750

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Miss Lonely Hearts , суретші - Thin Lizzy аудармасымен

Ән мәтіні Dear Miss Lonely Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Miss Lonely Hearts

Thin Lizzy

Оригинальный текст

Dear Miss Lonely Hearts

I had to write this letter

To tell you how I came to meet her

She was sweet but I dated her sister

That’s how I made my mistake

And I can’t forget her

I felt depressed

Till a friend of mine suggested

That I write to this address

So unless you can find a cure

For my loneliness

It will persist, it will persist

Lonely boy

Looking for another

Lonely girl

To love one another

Lonely hearts

Turn to each other

Lonely souls

Lonely souls

Dear Lonely Boy

I doubt if my reply

Will bring much joy

It seems from your letter that you lied

Or strongly implied

That you were satisfied

To take her sister by your side

I became distressed

At your total lack of tactfulness

So at best

All I can suggest

Is that you resist

And you put an end

To such thoughts of silliness

Lonely boy

Looking for another

Lonely girl

To love one another

Lonely hearts

Turn to each other

Lonely souls

Lonely souls

Dear Miss Lonely Hearts

I’ve got problems

You’re the only one I know that can solve them

I love a girl but I’m dating her sister

And if I persist in my pursuit I will kiss her

Dear Lonely Girl

I doubt if this reply will bring much joy

But you must not trust this boy

You must not lust this boy

Resist

And do not kiss this boy

Lonely boy

Looking for another

Lonely girl

To love one another

Lonely hearts

Turn to each other

Lonely souls

Lonely souls

Lonely boy

I’m writing

Lonely girl

Looking for a lonely girl

Lonely hearts

I’m lonely

Lonely souls

I’ve got problems you can solve them

Lonely girl

I’m writing to Dear Miss Lonely Hearts

For I’m a lonely soul

Yours sincerely

Lonely boy

Lonely girl

Must be attractive

Lonely hearts

Please send a photo

Lonely souls

One lonely boy

Is looking for another

Lonely girl

To love one another

Lonely hearts

Answer me

Answer my plea

Answer me

Lonely boy

Looking for a female

Lonely girl

Please send details

Перевод песни

Құрметті жалғыз жүрек аруы

Мен бұл хатты жазуға тура келді

Оны                                                                                                                                                                                                      ​​ 

Ол тәтті еді, бірақ  мен оның әпкесімен кездестім

Осылайша мен қателік жасадым

Ал мен оны ұмыта алмаймын

Мен депрессияда болдым

Менің досым ұсынғанға дейін

Мен осы мекенжайға жазамын

Емдеуді таба алмасаңыз

Жалғыздығым үшін

Ол талады, салады

Жалғыз бала

Басқасын іздеуде

Жалғыз қыз

Бір-бірін сүю

Жалғыз жүректер

Бір-біріне  бұрылыңыз

Жалғыз жандар

Жалғыз жандар

Құрметті Жалғыз бала

Менің жауабыма                                                                                                                                                                                                    

Көп қуаныш әкеледі

Сіздің хатыңыз өтірік айтқан сияқты

Немесе қатты меңзейді

Сіздің көңіліңізден шыққаны

Оның әпкесі сіздің жағыңызға алу үшін

Мен қиналдым

Сіздің әдептілік   мүлдем       жет                    

Ең жақсысы

Мен ұсына алатын бар нәрсе

Сіз қарсы тұрасыз ба

Ал сіз тоқтатасыз

Мұндай ақымақтық ойларға

Жалғыз бала

Басқасын іздеуде

Жалғыз қыз

Бір-бірін сүю

Жалғыз жүректер

Бір-біріне  бұрылыңыз

Жалғыз жандар

Жалғыз жандар

Құрметті жалғыз жүрек аруы

Менде проблемалар бар

Сіз оларды шеше алатын жалғыз адамсыз

Мен бір қызды жақсы көремін, бірақ оның әпкесімен кездесіп жүрмін

Ал егер мен ізденуде табанды болсам, оны сүйемін

Құрметті Жалғыз қыз

Бұл жауап үлкен қуаныш әкелетініне күмәнім бар

Бірақ бұл балаға сенбеу керек

Бұл балаға құмар болмау керек

Қарсы тұру

Және бұл баланы сүймеңіз

Жалғыз бала

Басқасын іздеуде

Жалғыз қыз

Бір-бірін сүю

Жалғыз жүректер

Бір-біріне  бұрылыңыз

Жалғыз жандар

Жалғыз жандар

Жалғыз бала

жазып жатырмын

Жалғыз қыз

Жалғыз қыз іздеп жүрмін

Жалғыз жүректер

Мен жалғызбын

Жалғыз жандар

Менде сіз оларды шеше алатын проблемаларым бар

Жалғыз қыз

Мен Құрметті жалғыз жүрек аруларына хат жазып отырмын

Өйткені мен жалғыз жанмын

Сізге шын берілген

Жалғыз бала

Жалғыз қыз

Тартымды болуы керек

Жалғыз жүректер

Фото жіберіңіз

Жалғыз жандар

Бір жалғыз бала

 басқасын іздейді

Жалғыз қыз

Бір-бірін сүю

Жалғыз жүректер

Маған жауап бер

Менің өтінішіме жауап беріңіз

Маған жауап бер

Жалғыз бала

Әйел  ізделуде

Жалғыз қыз

Мәліметтерді жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз