Weakness In Me - Thelonious Monster

I’m not the sort of person

who falls

in and quickly out of love,

but to you i gave my affection

right from the start.

I have a lover

who loves me

How could i break such a heart?

But still you get my attention…

Why do you come here,

when you know i’ve got troubles in love?

Why do you call me,

when you know i cant answer the phone?

You make me lie

when i dont want to

and make someone else some kind of an unknowing fool.

You make me stay

when i should not.

Are you so strong or is all the weakness in me?

Why do you come here,

and pretend to be just passing by?

But i need to see you!

And i need to hold you!

Darling…

Feeling guilty

or worried,

waking from tormented sleep.

This old love has been found,

but the new love has been.

If i choose now,

will i lose out?

One of you has to fall!

And i need you,

and you…

Why do you come here,

When you know i got troubles in love?

Why do you call me,

when you know i cant answer the phone?

You make me lie

when i dont want to

and make someone else some kind of an unknowing fool!

You make me stay

when i should not.

Are you so strong or is all the weakness in me?

Why do you come here

and pretend to be just passing by?

But i need to see you

and i need to hold you!

Darling…

Мен ондай адам емеспін

кім құлайды

сүйіспеншілікке және тез жақсы,

бірақ мен саған өз махаббатымды бердім

басынан бастап.

Менің ғашықым бар

мені кім жақсы көреді

Мен мұндай жүректі қалай жаралай аламын?

Бірақ бәрібір сіз менің назарымды ойлайсыз…

Мұнда неге келесің,

ғашықтықта қиындықтарым бар екенін білгенде?

Неге мені шақырасыз,

телефонға жауап бере алмайтынымды қашан білесің?

Сіз мені өтірік айтып жібересіз

мен қаламағанда

және басқа біреуді беймәлім ақымаққа айналдырыңыз.

Сіз мені қалуға мәжбүрлесіз

керек емес кезде.

Сіз соншалықты күштісіз бе, әлде барлық әлсіздігім менде ме?

Мұнда неге келесің,

және жай ғана өтіп бара жатқан боласың ба?

Бірақ мен сені көруім керек!

Ал мен сені ұстауым керек!

Қымбаттым…

Өзін кінәлі сезіну

немесе уайымдап,

азапты ұйқыдан ояту.

Бұл ескі махаббат табылды,

бірақ жаңа махаббат болды.

Қазір таңдасам,

мен ұтылып қаламын ба?

Бір                                                                          |

Ал сен маған керексің,

сен ше…

Мұнда неге келесің,

Менің ғашықтықта қиналғанымды білген кезде?

Неге мені шақырасыз,

телефонға жауап бере алмайтынымды қашан білесің?

Сіз мені өтірік айтып жібересіз

мен қаламағанда

және басқа біреуді беймәлім ақымақ етіңіз!

Сіз мені қалуға мәжбүрлесіз

керек емес кезде.

Сіз соншалықты күштісіз бе, әлде барлық әлсіздігім менде ме?

Мұнда не үшін келдің

және жай ғана өтіп бара жатқан боласың ба?

Бірақ мен сені көруім керек

және мен сені ұстауым керек!

Қымбаттым…