Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) - Thelonious Monster
С переводом

Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) - Thelonious Monster

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) , суретші - Thelonious Monster аудармасымен

Ән мәтіні Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro)

Thelonious Monster

Оригинальный текст

Sometimes I think about my sister

Sometimes I think about myself

Well she’s this born-again christian

And me well I don’t believe in anything

I called her on the phone the other day

My lover-bug was so far away

Sometimes I think about my sister

Sometimes I think about myself

Sometimes I cry about my sister

Sometimes I cry about myself…

I think my dad was a racist

Or maybe he was just an ignorant who knows

Well he thought all black people stole from you

And he didn’t like mexicans, he didn’t care for jews, no, no

Still I wish he was alive today

So we could go off to a dodger game and talk

Well I’ll tell him what I believe

And he’ll just sit there and listen to the, yin and change

Because blood is thicker than water

Oh yea, blood is thicker than water

At least that’s what they say, ah that’s what they say

But I don’t know, yea I don’t know

Well my friends they’re important to me

Sure more than any family ever has been

They’re the ones that bailed me out of jail

They’re the ones that picked me up every time I failed

Well I love them and they love me

And they don’t worry if I’m not what they want me to be

Ah 'cause blood is thicker than water

Oh yea, blood is thicker than water

At least that’s what they say, that’s what they say

But I don’t know, yea I don’t know

I swore I’d never ever be like my dad

He smoked and drank and yelled at everyone

I swore I’d never ever be like him

But now i look in the mirror and there he is, yeah

I swore I’d never ever be like him

I swore I’d never ever be like him

But, blood is thicker than water

Oh yea, blood is thicker than water

At least that’s what they say, that’s what they say

But I don’t know, yea I don’t know

Is blood thicker than water?

Перевод песни

Кейде әпкемді ойлаймын

Кейде өзім туралы ойлаймын

Ол қайтадан туылған христиан

Мен             ештеңеге  сенбей   сенбеймін

Мен оған келесі күні телефон шалдым

Менің ғашығым - алыста

Кейде әпкемді ойлаймын

Кейде өзім туралы ойлаймын

Кейде әпкем үшін жылаймын

Кейде өзім үшін жылаймын...

Менің әкем нәсілшіл болған деп ойлаймын

Немесе ол тек білмейтін адам болған шығар

Ол барлық қара нәсілділер сені ұрлады деп ойлады

Ол мексикалықтарды ұнатпайтын, еврейлерге көңіл бөлмейтін, жоқ, жоқ

Мен оның бүгін тірі болғанын қалаймын

Сондықтан біз Dodger ойынына және сөйлесуге бара алдық

Мен оған сенетінімді айтамын

Және ол жерде жай отырады және оны тыңдайды және өзгереді

Өйткені қан судан қалың

Иә, қан судан қалың

Кем дегенде, олар осылай дейді, а олар солай дейді

Бірақ мен білмеймін, иә білмеймін

Достарым, олар мен үшін маңызды

Әрине, кез келген отбасынан көп

Олар мені түрмеден аман алып қалды

Олар мені әрдайым алмағандарым

Мен оларды жақсы көремін, олар мені жақсы көреді

Мен олар қалағандай болмасам, олар алаңдамайды

Өйткені қан судан қалың

Иә, қан судан қалың

Кем дегенде, олар осылай дейді, олар осылай дейді

Бірақ мен білмеймін, иә білмеймін

Мен ешқашан әкемдей болмаймын деп ант еттім

Ол темекі шегіп, ішіп, бәріне айқайлады

Мен ешқашан ол сияқты болмаймын деп ант еттім

Бірақ қазір мен айнаға қарасам, ол сонда, иә

Мен ешқашан ол сияқты болмаймын деп ант еттім

Мен ешқашан ол сияқты болмаймын деп ант еттім

Бірақ қан судан қалың

Иә, қан судан қалың

Кем дегенде, олар осылай дейді, олар осылай дейді

Бірақ мен білмеймін, иә білмеймін

Қан судан қалыңырақ па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз