Body And Soul? - Thelonious Monster
С переводом

Body And Soul? - Thelonious Monster

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Body And Soul? , суретші - Thelonious Monster аудармасымен

Ән мәтіні Body And Soul? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Body And Soul?

Thelonious Monster

Оригинальный текст

I sleep with the TV on

So I don’t feel so alone

This house is an empty wreck

It’s a perfect match for its perfect guests

Inbetween gettin' pizza’s delivered

And going to the store for beer

Well, I sit here any day and night

Wondering why I’m here

It’s like my body and soul

Can’t take it anymore

Please, somebody help me

I never wanted help before

I didn’t cry the day my mama died

I don’t think I even flinched

But I broke down this morning

When I saw these two kids kiss

Something’s running around inside me

That I really don’t understand

Now I know something’s gotta change

I just don’t know if I can

It’s like my body and soul

Can’t take it anymore

Please, somebody help me

I never wanted help before

It’s like my body and soul

Can’t take it anymore

Please, somebody help me

I never wanted help before

I’ve wanted to kill myself

But I always been too scared

My life is like sideways rains

Swirl around in the air

I’ve been searchin' most of my life

For anything to believe in

Like God or love or something

Any kind of simple solution

It’s like my body and soul

Can’t take it anymore

Please, somebody help me

I never wanted help before

It’s like my body and soul

Can’t take it anymore

Please, somebody help me

I never wanted help before

Please, somebody help me

Oh, somebody help me

Please, somebody help me

Перевод песни

Мен теледидар қосулы ұйқтаймын

Сондықтан мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Бұл                                                                                     

Бұл мінсіз қонақтарға  тамаша сәйкес келеді

Пиццаны жеткізу арасында

Дүкенге сыра ішу

Мен күні-түні осында отырамын

Неліктен осында екенімді білмеймін

Бұл менің денем мен жаным сияқты

Енді шыдай алмаймын

Өтінемін, біреу маған көмектес

Мен бұрын ешқашан көмек алғысы келмеді

Мен анам қайтыс болған күні жыламадым

Мен тіпті селт еткіздім деп ойламаймын

Бірақ мен бүгін таңертең бұзылдым

Мен осы екі баланың сүйісіп тұрғанын көргенде

Менің ішімде бірдеңе айналып жатыр

Мен шынымен түсінбеймін

Енді бір нәрсенің өзгеруі керек екенін білемін

Мен қолымнан келгенін білмеймін

Бұл менің денем мен жаным сияқты

Енді шыдай алмаймын

Өтінемін, біреу маған көмектес

Мен бұрын ешқашан көмек алғысы келмеді

Бұл менің денем мен жаным сияқты

Енді шыдай алмаймын

Өтінемін, біреу маған көмектес

Мен бұрын ешқашан көмек алғысы келмеді

Мен өзімді өлтіргім келді

Бірақ мен әрқашан тым қорқатынмын

Менің өмірім жақыннан жауған жаңбыр сияқты

Ауада айналаңыз

Мен өмірімнің көп бөлігін іздедім

Кез келген нәрсеге сену үшін

Құдай немесе махаббат немесе бір нәрсе сияқты

Кез келген қарапайым шешім

Бұл менің денем мен жаным сияқты

Енді шыдай алмаймын

Өтінемін, біреу маған көмектес

Мен бұрын ешқашан көмек алғысы келмеді

Бұл менің денем мен жаным сияқты

Енді шыдай алмаймын

Өтінемін, біреу маған көмектес

Мен бұрын ешқашан көмек алғысы келмеді

Өтінемін, біреу маған көмектес

О, маған біреу көмектес

Өтінемін, біреу маған көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз