Nick Cave - Thelma Plum

You said Nick Cave was your favourite guy

I listened to his album, it made me cry

He was singing about killing her

I was thinking about killing her

I walked into your favourite bookstore

Pretended I was browsing and nothing more

But I was hoping I’d see you with her

I was hopin' I’d see you with her

And I may be obsessed with puppies and dogs

But it helps me from feeling depressed all the time

'Cause you only call me, at four in the morning

I don’t hate her

I hate you

Its not her fault

This ones on you

And if you don’t love her

Honestly

Then let her know

So its not on me

It’s not on me

It’s not on me

A vegan is what I pretended to be

Even got me a job at Mrs Flannery’s

Just so I could be the girl of your dreams

And then I went on your facebook

To see if you’re single

And accidentally liked something from 400 weeks ago

I’m so embarrassed

I played my first show and I saw you there

I got so nervous I fell off my chair

Why did you bring her

Why did you bring her there

I don’t hate her

I hate you

Its not her fault

This ones on you

And if you don’t love her

Honestly

Then let her know

So its not on me

Not on me

Not on me

And five years have passed

And we haven’t spoken

And I heard that you guys have broken up

Oh well

Сіз Ник Кэйвті сіздің сүйікті жігітіңіз деп айттыңыз

Мен оның альбомын тыңдадым, ол мені жылады

Ол оны өлтіру туралы ән айтып жатты

Мен оны өлтіруді ойладым

Мен сенің сүйікті кітап дүкеніңе кірдім

Мен шолып жатырмын, басқа ештеңе жоқ сияқты

Бірақ мен сені онымен көремін деп үміттендім

Мен сені онымен көремін деп үміттендім

Мен күшіктер мен иттерге әуес болуым мүмкін

Бірақ бұл мені үнемі депрессиядан арылтады

Себебі сен маған таңғы төртте ғана қоңырау шаласың

Мен оны жек көрмеймін

Мен сені жек көремін

Оның кінәсі емес

Бұл сізге 

Ал егер сіз оны жақсы көрмесеңіз

Шынымды айтсам

Содан кейін оған хабарлаңыз

Сондықтан мен болмайды

Бұл маған байланысты емес

Бұл маған байланысты емес

Вегетариандық - мен өзімді болдым

Тіпті, Фланнери ханымға жұмысқа орналастым

Мен сенің арманыңдағы қыз болуым үшін

Содан кейін мен сіздің Facebook-қа бардым

Бойдақ екеніңізді көру үшін

Ал 400 апта бұрынғы бір нәрсе кездейсоқ ұнады

Мен қатты ұялып отырмын

Мен алғашқы шоуымды ойнадым, мен сені сонда көрдім

Мен қатты қобалжыдым, орындықтан құладым

Оны неге әкелдің

Оны неге әкелдің?

Мен оны жек көрмеймін

Мен сені жек көремін

Оның кінәсі емес

Бұл сізге 

Ал егер сіз оны жақсы көрмесеңіз

Шынымды айтсам

Содан кейін оған хабарлаңыз

Сондықтан мен болмайды

Менен емес

Менен емес

Ал бес жыл өтті

Біз сөйлеген жоқпыз

Мен сендердің ажырасып кеткендеріңді естідім

О, жақсы