Төменде әннің мәтіні берілген Proud Turkeys , суретші - Thee More Shallows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thee More Shallows
Counting your blessings as they hatch and grow
You’ll start to feel uncomfortable
As each one takes off far away
With small wings and heavy
Proud turkeys with the gift of flight!
And you were right
They drop like an anvil out of a wagon in the grasses
Climbing through foggy passes on soaking wings
And get caught up with wolves and young, hot foxes
And do Jesus Christ who knows what sorts of things
You read them stories from the Book of Bad Breaks
Every night when they were sleeping safe inside their eggs
Hoping to impart at least a premonition about the dangers they’d face
But barely two, they’re lost to you now:
Proud turkeys with the gift of flight
Big-breasted babies, way unsteady
And really heavy and not too bright
Баталарыңыз өсіп, өсіп келе жатқанда санаңыз
Өзіңізді ыңғайсыз сезіне бастайсыз
Әрқайсысы алысқа ұшатындықтан
Кішкентай қанаттары бар және ауыр
Ұшу сыйы бар мақтаншақ күркетауықтар!
Ал сен дұрыс айттың
Олар шөптердің арасына вагоннан шыққан бөтендей құлап кетеді
Тұманды асулар арқылы сулы қанаттармен өрмелеу
Қасқырлар мен жас, ыстық түлкілерді қуып алыңыз
Және қандай нәрселерді білетін Иса Мәсіхті де жасаңыз
Сіз олардың Нашар үзілістер кітабынан әңгімелерін оқыдыңыз
Әр түнде олар жұмыртқаларының ішінде қауіпсіз ұйықтап жатқанда
Кем дегенде, кем дегенде, кем дегенде, олардан бас тартуға болады деп үміттенемін
Бірақ екеуі ғана, олар қазір сіз үшін жоғалды:
Ұшу сыйы бар мақтаншақ күркетауықтар
Үлкен төсті сәбилер, тұрақсыз
Және шын мәнінде ауыр және тым жарқын емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз